Yet the equilibrium value of a currency is highly sensitive to this assessment.
然而一种货币的均衡价值对这项评估高度敏感。
Due to this assessment reference, there is a very evident link to the concept of performance-based building.
以该评价为参照，它与基于绩效的建筑在概念上有非常明显的联系。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
This type of pairwork is similar to peer assessment, as it helps both students.
这种配对工作与同伴评价相类似，对两个学生都有好处。
This transformation approach is the most costly, and requires careful assessment to ensure the solution aligns with future requirements.
该转换方法的成本开销最大，需要谨慎的评估来确保解决方案与将来需求的一致性。
The assessment provides a unique opportunity to provide this perspective to all concerned parties at once.
评估提供了一个唯一的机会，把这个观点一次提供给所有相关的人员。
The Research Assessment Exercise, known as the RAE (a form of peer review) seeks to do this every few years.
研究评估考核(RAE，一种同业互查)在这几年已经努力去做这件事了。
This assessment will look at RUP as an aid to achieving Level 2.
这里的评估将把RUP视为实现2级的一个助手。
Managers can also use this assessment to see where they might use RUP productively to supplement their organization's current processes.
经理还可以使用这一评估来发现他们可能有效地使用RUP作为对其组织当前过程的补充的地方。
This assessment is crucial to calculating your financial capital.
这项评估对于估算你的金融资本是至关重要。
And that's how in the early days before the onset of probabilistic risk assessment this was judged to be the overarching safety criteria.
这就是在早期的时候，在概率风险评估之前，这些是如何评估为首要的安全标准的。
Risk assessment and management is the key in responding to this shift and the new technologies.
风险评估与管理是这种转变与新技术的关键。
Do not worry if your weakness turns out to be more then your strengths and this personal assessment is meant to change your weakness to your strengths.
如果你的弱点比长处多，也不必担心，个人评价就是将弱点转变为优点。
Param is a reference to the original event that created this assessment.
Param是创建这个评估的原始事件的一个引用
"There's nothing about this assessment that indicates that you are fit or not fit to be a soldier," says Cornum.
“这份评估并没有指出你适不适合当兵，”Cornum说。
(I'll also be taking the output from this model to protest my property-tax assessment).
我还需要拿此模型的输出申报财产税。
This was a subjective assessment by managers, but since field managers were close to most accounts, it was easy for them to get direct feedback.
这是管理者的主观评价，但由于领域管理人员与大部分客户接近，所以获得直接的反馈对他们来说很容易。
Despite this low assessment, one thing to note is the charity is generous in linking to its' trusted partners' from the homepage.
尽管如此低的评定结果，但是需要注意的一件事是这个慈善机构在首页链接“信任伙伴”方面很大方。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
This method takes two arguments, the assessment type and a reference to the original event info (Figure 12).
此方法带两个参数，评估类型和原始事件信息的一个引用(图12)。
If the Board is to decide to remove you, what would be your assessment of this episode in your tenure at the World Bank?
如果董事会决定将您撤职，您将如何评价您在世界银行任职期间发生的这一事件？
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
Part of this comes from the valid need to keep the assessment unbiased and increase the odds of finding defects that development may have missed.
这样做部分源于保持评估公正和有更多的机会发现开发中可能没有察觉的缺陷的合理需要。
Importantly, the scientists also applied a common-sense filter to this technical assessment: Iran would be highly unlikely to undertake such a suicidal attack if it did have such a weapon.
重要的是，这些科学家将一种常识性的筛选方法应用到此项技术评估中：即使伊朗拥有这样的武器，伊朗也既不可能采取这样的自杀式的袭击。
That's pretty straightforward statistical analysis, if you believe in the reliability and validity of the assessment measure used, the Internet Addiction Test (I'll come back to this point).
这是最直接的数据分析，如果你相信所用的评估测量的准确性和有效性的话——网瘾测试(我还会回到这一观点上来的)。
You can use these tools for developing plug-ins based on this assessment, for other needs you identify, or to integrate RUP into an existing organizational process that covers the topics.
你可以使用这些工具基于本文的评估，为其它你定义的需求，或将RUP集成到一个现有的，相关主题的组织过程开发插件。
This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
Since the start of this year, we have sent assessment and response teams to more than 20 countries in Africa, Asia, Europe, and the Middle East.
自今年开始以来，我们向非洲、亚洲、欧洲和中东的20多个国家派遣了评估和反应工作队。
Since the start of this year, we have sent assessment and response teams to more than 20 countries in Africa, Asia, Europe, and the Middle East.
自今年开始以来，我们向非洲、亚洲、欧洲和中东的20多个国家派遣了评估和反应工作队。
应用推荐