You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
We're going to be close to this area for a.
对于A，我们接近这个地方。
We're going to be close to this area here for b.
对于B，我们接近这个地方。
Access to this area is restricted to military personnel.
只有军事人员可以进入该地区。
On your first question, fishery disputes are not exclusive to this area.
关于第一部分问题，世界上很多地方都存在渔业纠纷。
Due to the bad weather, all the planes to this area were taken off the line.
因为天气不好，所有来这个地区的飞机都改变了航线。
Naturally, reads and writes to this area are far slower than between areas of memory.
自然，在这个区域上的读写比内存上的读写要慢得多。
Being new to this area and your company I wonder if I could open an account with you.
作为这个行业的新手和你们的新客户，我想知道我是否可以在你们公司建立授信账户。
Use the General discussion list to provide newsgroup-style discussions for contributors to this area.
使用一般讨论列表为此区域的讨论参与者提供新闻组形式的讨论。
I feel frustrated with the problems we are encountering. Let's take a little break before we go back to this area.
对于我们现在遇到的问题，我感到有些烦躁。让我们在继续谈这个问题前稍作休息吧。
The text segment also maps your binary file in memory, but writes to this area earn your program a Segmentation Fault.
文本段同样会将二进制文件映射到内存，但文件映射区域的写入操作只能以程序收到段错误而告终。
While a rare injury in distance runners, with the recent increase in trail running injuries to this area may increase.
虽然这种情况极少发生，但随着本地区野外跑步运动损伤的增加，此类骨折也可能增加。
Some of what I talk about in this article could apply to this area as well. Here's my advice on how to get more out of these situations.
我这篇文章中讲到的某些内容，是专门适用于这种境况。
During a recent excursion to this area, I was shocked to see the extent of new mountain roads contributing heavy loads of sediment to these rivers.
在最近前往该地区的游览过程中，让我感到震惊的是新修山路给这些江河带来了大量的泥沙。
The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.
本地名单中就包括了奥尔森，她最近从芝加哥搬到这个地区，但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。
This is part of the previously installed plug-in, which lets you drag items from your local computer to this area on the Web page to add them to the content library.
这是先前所安装插件的组成部分，它允许将本地计算机中的各项拖曳到Web页面上的这个区域，从而将各项添加到内容库中。
Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架，当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
This is the time period in which most scientists formerly believed the area to be inhospitable for humans.
在这段时间里，大多数科学家曾认为该地区不适合人类居住。
Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
They turn this entire area in the center here to an ice skating rink.
他们将这位于中心的整个地区变为溜冰场。
Although this area is on the fringe of the city, it is the key to the presidential election.
这个地区虽然属于城市的边缘，但却是总统大选的关键。
Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
In this area oxen are used to pull carts.
这个地区用牛拉车。
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
应用推荐