He was both willing and able to subordinate all else to this aim.
他既愿意也能够让别的一切从属于这个目标。
So it is necessary to find new targets of the clinical treatment of drug addiction. To this aim, it is essential to disclose the neurobiological mechanism of drug addiction.
因此，发现新的药物治疗靶点是目前临床治疗药物成瘾所必需，而药物治疗靶点的发现必须以明确的药物成瘾神经机制为基础。
The primary aim of this course is to improve your spoken English.
这门课的主要目的是提高英语会话能力。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
The main aim of this activity is to improve our school members' knowledge about the importance of exercise.
这次活动的主要目的是提高我们学校成员对运动重要性的认识。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
For this aim, the government has already sent technicians to help boost local agricultural production.
为此，政府已经派出技术人员去帮助推动当地的农业生产。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
The aim of this section is to consolidate and complement the earlier discussions.
本部分的目的是对这些早期的讨论进行整合和补充。
The primary aim of this approach is to simulate interrupts and test whether the ISR handles all possible interrupts.
这种方法的主要目的是模拟中断，并测试ISR是否处理了所有可能的中断。
The aim of the act was to deal with this invisible threat to society.
法案的目的是应对这种对社会看不见的威胁。
The aim of this architecture is not to reinvent the wheel, but rather utilize existing components and infrastructure.
该架构的目的不在于转变方向，而是使用已存在的构件和基础。
The aim of this is to ensure that messages are transferred properly from the sender to the receiver.
其目标是保证消息从发送者正确传输到接收者。
Oh, let me show you. It's important that you know that we have done everything we can to aim this gun as accurately as we can at Robert.
噢，有个东西还得提一下，为了正中罗伯特，我已经把枪对得相当准了。
It seeks to achieve this aim through the worldwide cooperation and mutual support of its members.
ILGA通过全球范围的合作以及成员间的相互支持来实现这个目标。
There was not, unfortunately, enough data for each country to achieve this aim.
但遗憾的是，我们并未获得每个国家足够的数据，所以无法实现此目标。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是在机遇、收入水平和健康方面，为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
Now the aim is to find out why we find this nice, simple relationship.
下面我们的任务就是找到这个关系背后的原因。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
I think everyone agrees that transparency is a worthy goal so maybe in the future all sides of this debate can aim to include information such as this as a basic principle?
我相信每个人都认同增加透明度是一个值得追求的目标。所以也许将来这场辩论的各方都能以将类似这样的信息包含进来作为一个基本的原则的目标来实现。
The aim is to offer access to this national health service to everyone.
最终目标是给每个人提供这项国家医疗服务。
The aim of this operation is to curb triad activities and their sources of income.
行动的目的是阻止三合会的犯罪行为和遏制他们的经费来源。
The aim of this operation is to curb triad activities and their sources of income.
行动的目的是阻止三合会的犯罪行为和遏制他们的经费来源。
应用推荐