I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
若对朽坏说，你是我的父。对虫说，你是我的母亲姊妹。
She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食，找虫子吃。
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
What we've discovered here in the worm, at a molecular level, is the mechanisms that allow serotonin to have its appetite effect are different from those that control metabolism.
我们在蠕虫上的分子级别的发现，说明羟色胺对胃口的影响机制不同于其对代谢的控制机制。
The researchers, Manuel Leal and Brian Powell, exposed tropical lizards in Puerto Rico known as Anolis evermanni to a blue disc. Beneath the disc was some tasty prey — a freshly killed worm larva.
曼纽尔·莱尔亚和布莱恩·鲍威尔将一个圆盘放在波罗黎各安乐蜥属的蜥蜴面前，圆盘底下藏着美味的食物——一只刚刚杀死的蠕虫幼虫。
The worm itself now appears to have included two major components.
现在我们知道蠕虫本身包括两大块。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
The worm can be transferred from one jailbroken iPhone to another if they are using the same wireless internet connection or hot spot.
该蠕虫可以从一个被破解后的iPhone手机传播到另一个iPhone只要它们使用相同的无线互联网连接或者是处在相同的无线“热点”(hotspot)覆盖范围内。
A "Worm vs. Wealth" theory is the Yang to the Yin of the Hygiene Hypothesis: Maybe we need more exposure to parasites to balance our reduced exposure to bacteria and viruses.
“蠕虫和富裕”理论是“卫生假说”的阴阳两个方面。也许我们真该多接触点寄生虫，来平衡一下我们越来越少接触细菌和病毒的状况。
It will help researchers learn how basic neural circuits work together in sensing and responding to the environment, such as when a worm smells food and crawls toward it.
能帮助研究者了解基本神经回路如何产生感觉及对环境作出回应的，例如什么时候蠕虫发现事物并爬向事物。
The migration and emergence (incubation period) of the worm (s) take between 10 to 14 months after infection.
成虫的游走和钻出(潜伏期)在感染后的10至14个月之间出现。
Some of the children, wrapped in thick winter clothing, stooped over to inspect a worm.
一些孩子裹着厚厚的冬装，他们蹲下身子，对着一只蠕虫看得津津有味。
As you know, we are on the brink of eradicating guinea-worm disease, and funds are being secured to ensure this happens.
大家知道，我们正接近根除麦地那龙虫线病，确保实现这一目标的资金已经有保证。
There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.
有一个叫拿破仑的人，一个时空蠕虫在法国寿终正寝。
Ordinary PC users are being advised to keep their anti-virus software up to date and watch for news about the worm.
建议广大的普通计算机用户更新你的防病毒软件并关注有关蠕虫病毒的新闻报导。
With such broad and regular use of the drug over the years monitoring drug resistance is essential to ensure ongoing worm control success.
由于在过去数年内大范围惯常使用此药，为确保正在进行的蠕虫控制工作取得成功，必需监测耐药发生情况。
Microsoft has previously paid out similar rewards to informants who helped identify the creator of Sasser, another notorious worm let loose in 2004.
微软早先向帮助确认震荡波制作者的人提供过相似的奖赏。震荡波是2004年爆发的另一臭名昭著的蠕虫病毒。
The map of areas where guinea worm disease is endemic has shrunk to its smallest size ever.
流行麦地那龙线虫病的地域图已经缩至很小，且从未这样小过。
Having observed the life of the silk worm on the recommendation of her husband, the Yellow Emperor, she began to instruct her entourage the art of raising silk worms, sericulture.
在她丈夫黄帝的建议下，她观察了桑蚕的生活并开始教授随行人员饲养桑蚕的艺术，即桑蚕的养殖。
In a small worm, say the nematode Caenorhabditis elegans, there are 959 cells, making it the ideal model to solve this problem.
以某种小型土壤线虫为例，它有959个细胞，是解决这一问题的理想模型。
It might be not nice, if the police awaits you in the lobby of your hotel - only because some spambot or cyber-worm “helps” you to find illegal sites.
这很糟糕，警方会在酒店大堂等着你，只是因为一些垃圾邮件或者蠕虫病毒”帮“你找到了那些非法网站。
Even though I had even lost my clothes as the story ripened, the worm seemed to be turning on it.
尽管随着故事的演变，我连衣服都没有了，但似乎有人喜欢这样的我。
However, security firms expect new variants of the worm to turn up.
然而，据防毒安全机构预测，该病毒的新变种将很快出现。
For guinea worm disease, the report gives an estimate of the funding needed to finish the job.
关于麦地那龙线虫病，报告估计了完成任务所需的资金。
Specific neurons can be identified under a microscope and zapped with a laser beam, allowing the neuron's role to be deduced from whatever function the worm may seem to have lost.
显微镜下能辨认出被镭射杀灭的特定神经元，通过损失的神经元的用途来判断蛔虫可能会失去哪些行为。
Specific neurons can be identified under a microscope and zapped with a laser beam, allowing the neuron's role to be deduced from whatever function the worm may seem to have lost.
显微镜下能辨认出被镭射杀灭的特定神经元，通过损失的神经元的用途来判断蛔虫可能会失去哪些行为。
应用推荐