Now you will remember that everyone at the ball was wearing strange cloaks and masks, which belonged more to the world of dreams and wild imagination than to everyday life.
现在诸位会记起,参加舞会的每一个人都是穿戴着千奇百怪的斗篷和面具的,而这些装束在日常生活中并不常见,它们更多地属于一个梦幻与狂想的世界。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表,这意味着中国女性不仅是时尚的消费者,更是时尚运动的核心。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女,这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利,其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘,她梦想着一个没有极端贫困的世界。
As technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.
随着技术的进步,人类的梦想逐渐变成现实,越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
那一时期的浪漫主义已经内化,人们开始在自己的梦想,希望和情感世界中寻找救赎。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想,也告诉了你去追求一种错误的幸福观,现在是你自己选择自己道路的时候了。
But the basic intuition of the ancient world is that dreams can awaken us to a deeper sense of ourselves.
但是,在远古世界,关于梦的直觉的知识是——梦的更深层的意义是让我们觉察到我们自己内心深处。
The world of startups is so unpredictable that you need to be able to modify your dreams on the fly.
创业公司的世界是非常不确定的,你需要一边飞行一边修正你的梦想。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工,预计将于2016年前分阶段完工,该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
They took it for granted that dreams were related to the world of the supernatural beings in whom they believed, and that they brought inspirations from the gods and demons.
古人理所当然地认为,梦与他们深信不疑的超自然体有关,能够传达神明鬼怪的意旨。
Though she knew, and soon, his mother and would like to leave this world, but she still full of dreams, filled with joy, she won't was conquered, but fate, I enjoy a happy life, realize the dream.
虽然她知道,不久,自己也会和妈妈一样,离开这个世界,可她依然充满梦想,充满快乐,她不会就此被命运征服,而是乐观的,快乐的享受生命,实现梦想。
In the world of their dreams, after heart a horizontal to interview for the job once incredibly qualified, today, start to work, life first starting to clear up!
在各自的世界梦想破灭后,把心一横去面试牛郎工作居然一次就合格了,今天开始首日上班,人生开始放晴了!
We all have many dreams, we want to travel around the world, have a taste of all kinds of food, be an engineer and so on.
我们都有很多梦想,我们想要环游世界,尝遍美食,成为一名工程师等等。
Teach your Pisces how to manage their time and when it is better to simply speak their truth and you will have empowered them with the tools to make their dreams of a beautiful world into a reality.
如果能够有效地利用时间,懂得何时该说真话,他们就拥有了把自己对这个美好世界的梦想变成现实的力量。
When the world entrusts me with dreams by the side of the beautiful Huangpu River, we are blessed with might to embrace the future.
当世界在美丽的黄浦江畔,把梦想交到我们手中的时候,我们就有了拥抱未来的力量。
The study, according to Mark Blagrove, of the University of Wales, is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.
按照威尔士大学的马克?布拉格罗夫的说法,这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。
You wish to move into a world that is of the finest dreams.
你们希望进入一个世界,那最美妙的梦境中。
That was one of my remaining dreams in F1 and the other is to be world champion.
那是我在f1 里未完成的梦想,另外一个是成为世界冠军。
One of my dreams is to travel around the world.
我的一个梦想是环游世界。
One of my dreams is to travel around the world.
我的一个梦想是环游世界。
应用推荐