I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do," said Michael Hayden.
海登说：“我认为，这其中最让人不安的一点，就是中情局的官员可能会在作业的时候产生犹豫，而国家是期待着他们的行动的。”
That was news to me; I thought I was doing a good job at the committee, but as he said, I had other things on my mind.
这倒让我觉得很新鲜；我还以为自己在委员会干得不错，但正如他说的，我脑子里还装着其它事情。
When I mentioned that a character format could be slower than a binary format, you said the binary approach makes things harder to maintain in the name of efficiency.
当我提到字符格式要比二进制码格式慢时，你说，从效率的角度来看，二进制代码格式使得软件更加难以维护。
I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.
我曾在核心闪电战上说，我想做的意见事情就是介绍一些东西，出于化学，也高于化学，所以，我们看看巴德对命名法是怎么说的。
I said, among other things, that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.
我说，那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较随大溜，去追求一些传统职业。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
" Thomas said to them, "If I say to you one of the things that he said to me, you will take stones and stone me, and fire will come out of the stones and burn you up.
，多马对他们说，“假使我将他对我说的任何一句话转告你们，你们都会拿石头掷我，火也会从石头冒出来把你们烧光
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
I have always been glad that the Psalmist said to God that some things were hard.
我很高兴的是诗篇作者对神说有些事是艰难的。
Some of the things I said — you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.
对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道，保险公司会如此操作，但事实并非如此。
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
但是我深信，为了向前推进，我们必须公开说出内心深处的话，但我们往往关起门来才说这些话。
18mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主！”她又将主对她说的这话告诉他们。
He said, "I do not care to speak much-especially in public-about the things that mean most to me." 1.
他说：“我尤其是在公众场合不在乎多说说那些对我来说最重要的事情。”
“I think that the main take-home point is that evolution and medicine really do have things to say to each other, and some of these insights actually reduce suffering and save lives, ” said Stearns.
“我认为主要值得考虑的方面是进化与医学需要拥有对话，而这些不同见解其实可以帮助我们减少痛苦也可以挽救我们的生命。” Stearns这样说道。
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
"I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned."
“我不知道你是否愿意称之为错误，”他说，“但事不遂人愿。”
I did not say that. I said that I would not allow things to get out of control. Yet I am not doing the creating. You are.
我可没那么说。我说的是，我不会让事情发生到“失去控制”的地步。而且也不是我在创造事件，你是。
I have said that many bad things are related to "ego", but one of the few good stuff which relate to "ego", is confidence.
我说过很多次自我的害处，但我认为与自我有点关系的不多的好东西之一，就是自信。
At first, I said yes to him, but at that day, I had a lot of things to do, when I finished all the things, I found it was dark.
刚开始，我答应了他，但是在那天，我有很多事情要去做，当我做完所有的事情后，我发现天已经黑了。
Who said that? I just put the vision is focused on the point to change my opinion of things past!
谁说的？我只是把视力集中在一点，以改变以往我对事物的看法！
And I said to myself, The things in this bag are part of my root too. I can't forget that.
我对我自己说道：这些在包里的东西也是我的根。我不能忘记这些。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
应用推荐