With a spring, the cat leapt on to the table.
猫一跃跳上桌子。
Just then a cat came up to the table.
就在这时，一只猫跳上了桌子。
Please move your chair in to the table.
请把你的椅子移近桌子。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
She smacked her hand down on to the table.
她啪地一拍桌子。
She suddenly fell forward on to the table and fainted.
她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。
He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places.
他走回桌旁，在两个空位中就近的一个位子上坐下。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
她走回桌子旁。
More food is only brought to the table if needed.
只有在需要时，才会有更多的食物送上餐桌。
我把椅子拉到桌旁。
把椅子转向桌子。
There's a chair next to the table.
在桌子旁边有一把椅子。
He pulled his chair up to the table.
他把椅子拉到桌边。
With those three things she returned to the table.
带着这三样东西，她回到了桌边。
My students, they bring so much insight to the table that it's easy to forget who the professor is.
我的学生们带来了如此多的见解，以至于让人很难分清谁才是教授。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
Draw your chair up to the table.
把你的椅子拉到桌子旁边来。
Allocate containers to the table Spaces.
为表空间分配容器。
What can the French bring to the table?
法国会在谈判桌上带来什么？
Everyone stood up and went to the table.
大家都站起来走到桌前。
Draw Draw your chair nearer to the table.
把你的椅子往桌子拉近一点。
This essentially ties a resource to the table.
实质上就是把资源和表结合在一起。
Clust - Clusterdness relative to the table.
clust -与表相关的集群度。
The woman showed them to the table he'd reserved.
这位女服务员带他们到了戴尔早先预订的桌子旁。
Ellen said, pointing to the table already set.
艾伦指着桌上的饭菜说。
The old woman doddered from the bed to the table.
老太婆从床边起身摇摇晃晃地向桌子走去。
应用推荐