To suppress their own door, leading to the residence of the pressure.
避免压制自家大门，导致居住者徒增压力。
Movement of people through a site should connect to the public walkways and to the residence entrance.
运动的人通过网站应该连接到公共走道和居住的入口。
My husband had a Cabinet meeting in the morning, but returned to the residence for lunch and we had porridge.
昭惠在12月24日的日志中写道：“丈夫早上开完内阁会议后，中午回到家和我一起吃了粥。”
From up here, one looks down to the residence, a building composed of light-colored cubes and dark rectangular slabs.
从这里开始，人们就能看到这个住宅的整体，它是由颜色较轻的体量和黑色的矩形厚板组成。
On the street, three six-storey volumes are separated by two rifts providing access to the residence and vertical circulation.
在街道一侧，三个六层高的体量被两个裂缝分开，它们为学生住户提供入口和垂直的流通系统。
It was almost dawn when I returned to the residence to do some more packing and share some private moments with Hillary and Chelsea.
我返回卧室收拾东西时，已经快天亮了，还有时间和希拉里、切尔西共同分享属于我们三人这一刻。
When I returned to the residence one morning a month after completion for a photo shoot, I spotted a wild bird bathing in the courtyard pool.
项目完成后一个月的早晨，我返回到这里进行拍照，看到一只在院子里的水池里洗澡。
Investigated the effect of applying the technology of ground temping expanding of multiple foundation ground using of architecture sediment to the residence building.
研究了将建筑渣土夯扩桩复合地基技术应用于某住宅楼的施工效果。
He's got to learn how to navigate his way around the residence.
他应该学会如何绕过这片住处。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
The rebels laid siege to the governor's residence.
叛乱者们包围了那座总督官邸。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
The captain, having lost two brave fellows of his troop, was afraid of diminishing it too much by pursuing this plan to get information of the residence of their plunderer.
这个首领，他的队伍里已经失去两个勇敢的随从了，害怕因为按照这个计划来获取他们的入侵者的居住信息会让队伍损失的太严重。
News organizations quoted officials as saying Mr. Mubarak had left the capital and traveled to his residence in the Red Sea resort Sharm El-Sheikh.
新闻机构援引官员们的话说，穆巴拉克已经离开埃及首都，抵达他在红海度假地沙姆沙伊赫的住宅。
The Dunnings somehow managed to keep the fact that the King of Pop was in residence a secret for several months.
流行音乐之王居住在这里的事实，不知邓宁斯是怎么成功保密了数月。
All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).
2004年，所有欧盟国家都允诺给波兰以及其他新加入的国家自由进入权和居住权(并没有劳动权)。
If you're unsure about the content you're about to download, you should check the laws in your country of residence.
如果你对想要下载的内容不确定，你应该查看一下你的国家或居住地的法律。
A group formed to save the house, and a neighbor then offered to tear down a house on a lot across the street to make way for the Doud residence.
人们成立了一个小组负责挽救这所房子，然后一个邻居主动拆除了在街对面的房子来为艾森豪夫人居所开路。
When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
Welcome to the US Ambassador's residence.
欢迎来到美国大使官邸。
The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
应用推荐