I originally was going to give up joining in the election campaign because I had dedicated a lot of time and energy to the public affairs in my class.
我原本打算放弃参加竞选，因为我用于班上公务的时间和精力已经够多的了。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
Typically, requests for such orders are made by public figures eager to halt the spread of tabloid-fodder stories about affairs, romps with prostitutes and the like.
通常情况下，要求这类订单作出公众人物渴望的事务，小报饲料故事蔓延 romps
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。
Luntz spoke to the CSPAN public affairs network. "what they are looking for from these candidates is someone who says what they mean and means what they say."
伦茨对公共事务电视网CSPAN说：“他们从这些潜在候选人当中寻找的是一个言而由衷，言出必行的人。”
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
But in his public appearances, and in rambling essays read out on the evening news, he has stuck rigidly to comments on world affairs, not domestic issues.
但他在公众面前露面，和在晚间新闻上发表散乱的文章，评论国际局势，而不是国内事务。
Arina Rahma had learnt from media reports that her husband, a public affairs worker who used to help her cook and bathe her children, was the most wanted Islamist terrorist in South East Asia.
阿瑞娜·拉曼从媒体上得知，在公务部门做工人并且经常帮她做饭和给孩子洗澡的丈夫，就是全东南亚最重要的通缉犯。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
He agreed to one request to appear on MSNBC, but a public affairs officer at NOAA rang the station to tell the programme that Knutson was "too tired" to conduct the interview.
他接受了一个在微软全国有线广播电视频道上露面的邀请，但国家海洋和大气管理局的一位公共关系协调员却给电视公司打电话告诉该节目组科纳森“太累了”不能接受采访。
The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) brought more than 6, 000 activists to Washington for its annual policy conference.
美国-以色列公共事务委员会[2](aipac)在华盛顿召集了6000余名激进分子，召开一年一度的议事大会。
As they are obliged, whether they like it or not, to live in public during the whole summer, they very naturally try to extract some financial benefit from this state of affairs.
由于他们被迫整个夏天都生活在公众视野之下，无论他们喜爱与否，他们很自然的想从这样的状况中极力获取一些经济利益。
"An unconditional right to say what one pleases about public affairs is what I consider to be the minimum guarantee of the First Amendment" (Hugo L. Black).
“对公共事件发表意见的自由权力正是我认为应是第一修正案的最低保证”(雨果·l。布莱克)。
And citizens to play a role in the community, it is necessary to actively intervene and participate in national public affairs and public life.
而公民要对社会起到作用，就必须积极地参与和参与国家的公共事务和公共生活。
The purpose that the body of public power masters power is to apply power to social affairs and actual life, giving play to the function of power.
公共权力主体掌握权力的目的是将权力运用于社会事务和现实生活，发挥权力的功能。
It is not uncommon for the practicing lawyer to serve on board of director of corporate clients, to engage in business, and to participate in public affairs.
执业律师在其公司客户里担任董事、从事商业活动和参与公共事务也很常见。
In dealing with national and social affairs, the actions of an administrative organ may jeopardize the public interests of the nation or society to which it belongs.
行政机关在管理国家和社会事务时，其行政行为可能会危及国家和社会公共利益。
The progress of social system is such an activity that consultation crosses over its original limitation and is applicable to increasing public and different affairs.
社会制度的进步，就是磋商跨越固有界限，适用人群日渐扩大，同时也逐渐适用于不同性质的行为。
I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs that honesty is always the best policy.
我认为，诚实是最好的政策，这句格言不仅适用于私事，亦通用于公务。
The opening school's affairs to public is once profound reform and change, which is to aim at long-term formative close paternalistic administrant system in primary school.
实行校务公开是对小学长期以来形成的封闭式和家长式管理体制的一次深刻变革。
The mode of education is to mold personal characteristic and intelligence through participating in public affairs.
教育方式是通过参与公共事务而塑造个人的品质和才智。
Guards at the gate told her to contact public affairs, who didn't have any information for her.
警卫在门口叫她接触公共事务，谁没有任何信息给她。
The Administration Team is in charge of a lot of petty affairs, from producing all written articles in the Community to the maintenance and management of public properties etc.
在事务组工作非常烦琐，几乎所有社区的文字性工作以及琐碎性事务，如社区内公共物品的摆放、维修、管理等都由他们来完成。
Public Power, in essence, originates from the people. Its basic value orientation is to administer public affairs, and to safeguard public interests.
公共权力在本质上来源于人民，以管理公共事务，维护公共利益为基本价值取向。
It attributed the growth for PR and public affairs to the use of new technologies, new media, and polling techniques.
增长主要归功于使用数字公关及公共事务收入。
XVI. Leave of Absence to Attend Public Affairs is the time for non-production activities for the demand of work.
第十六条公假：员工因工作需要而进行的非生产工作活动的时间。
XVI. Leave of Absence to Attend Public Affairs is the time for non-production activities for the demand of work.
第十六条公假：员工因工作需要而进行的非生产工作活动的时间。
应用推荐