Finally, our efforts to shape an international order that promotes a just peace must facilitate cooperation capable of addressing the problems of our time.
最后，我们重建促进世界和平秩序的努力必须有利于减轻我们现在面临的困难。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
“The genetic tools to solve the major health problems of our time have not been found yet, ” said Mr. Reines, who is with the Silicon Valley office of the firm Weil, Gotshal &Manges.
工作于硅谷WeilGotshal &Manges公司的Reines先生说，“当前解决重大疾病问题的基因工具还没发现。
This is one of the cultural problems of our time and I don't have much to offer in the way of solutions, save to nag everyone about steely self-discipline.
这是我们这个时代的文化问题之一，我对此无法提供更多解决方案，因此就不喋喋不休地用严格自律等说辞烦扰各位了。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
At the present time, the study of the fundamental problems of application in civil law is of great importance to our country though it is arduous and miscellaneous.
民法适用基本问题的研究，既十分艰巨又十分庞杂，但在我国现阶段却具有特殊的重要性。
Albeit these problems do exist and remains to be solved, we are persevering in our efforts to constant improvement. We believe that for the rest of the world it is only a matter of time.
虽然这些问题确实存在，但不可否认，我们会不断地改进，解决他们只是时间的问题。
Global warming and the threat to the climate are the biggest environmental problems of our time.
全球变暖以及环境所遭受的威胁是我们这个时代中最大的环境问题。
Our problems had to do with the lack of preparation, injuries, the players who had played in the World Cup had not had time to refind their form.
我们的问题因为缺少准备，以及伤病，和参加世界杯的球员没有时间去找回他们的状态而引起的。
For quite some time, the problems of Chinese literature have been interpreted with the aid of western theory of literature, which contributes to the lack of unique discourse of our own.
长期以来，我们是用西方文论话语言说中国文学问题，而没有自己独特的话语系统。
This is such a big issue, and I think the work Ma Jun and others are doing will bring environmental pollution in China to the forefront as one of the biggest global problems of our time.
把中国环境污染这个问题提到讨论的日程上，让人们了解到这是现代世界最严重的问题之一。
This is such a big issue, and I think the work Ma Jun and others are doing will bring environmental pollution in China to the forefront as one of the biggest global problems of our time.
把中国环境污染这个问题提到讨论的日程上，让人们了解到这是现代世界最严重的问题之一。
应用推荐