We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
People in the business point to the practical advantages of having a company cleric.
商界人士指出了拥有公司神职人员的实践优势。
Meanwhile at Yahoo!, researchers are also close to the practical needs of the business.
同时雅虎的研究人员也和商业的实际需要紧密相连。
Note: For an excellent introduction to the practical uses of AOP, don't miss the new AOP@Work column.
注意:不要错过新的AOP@Work专栏,它对 AOP的实际使用做了很好的介绍。
Tastes may shift from the flashy to the practical; cashmere knitwear may still be acceptable whereas extreme fashion is not.
品味可能会从浮华转向实用;如果拿服装的话来说,即山羊绒的针织品或许依然能被接受,然而极度时髦的则不行。
The purpose of this document is to present you with a number of suggested logical workflow patterns that you can apply to the practical usage of Workspaces.
本文的写作目的是,向您展示一些建议的逻辑性工作流程模式,您可以在工作区的实际应用中应用这些模式。
Whereas the pragmatic attributes relate to the practical usage and functions of the product, the hedonic attributes relate to the user’s psychological well-being.
尽管实用主义和产品的实际操作和功能相关,但享乐主义则和用户的心理幸福感相联系。
Practical experience is integral to the course.
这门课程也包括实践经验。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟,但实际上等于已经结束了。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效,委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点,提出更切合实际的建议。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
如果你失业了,想要一些关于找工作的实用方面的建议,Saved就是你要找的人。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了(让他们)接受实用教育——而并非为了追求知识。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案,自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议,这些建议反映了一个年轻人的世界观。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤,并开始反对那些过于忙碌的想法。
应用推荐