将它移动到另一侧。
But things still sell, and they went to the opposite side of the mall.
但东西还是要卖了,便去了对面的商场。
Then they turned around, left each other and walked to the opposite side of the stage.
然后,他们转过身,离开对方,走向舞台的两边。
Exactly at that moment Mamma moved by the same impulse, came to the opposite side of the carriage, and called me by name.
这时候,妈妈怀着同样的想法从马车的另一边走来,呼唤我的名字。
They'd made it undetected to the opposite side of the silver moon of Onyx, and gently came to rest in the shadow of a crater.
最后他们在未被发现的情况下成功的到达了奥尼·克斯的银色月球的对面,并缓缓地在火山口的阴影中着陆。
At the Banks of the mighty Chao Phraya, we carried our bicycles on to a long tail boat and motored to the opposite side of the river.
在水势浩荡的昭批耶河岸上,我们把自行车杠上一条长尾船,朝河对面驶去。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
Today, I went to a conference for work. When I got there I sat beside a woman about my age. She immediately got up and moved to the opposite side of the room.
今天上班开会的时候,我走进会议室坐在一位和我年龄相仿的女士旁边,她立刻起身坐到会议室的另外一头去了。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
另一方面,在第一和第二层楼,走廊移动至中央承重墙对面,这样所有临街的的教室可以进行扩展。
So off we went up a moderately steep ridge line through a bamboo and hardwood forest. After about 10 minutes Mr. He and Rolf stopped and pointed to the opposite side of the valley about 100 m distant.
于是我们穿过竹林和阔叶树林,爬上一个中等坡度的山脊,大约10分钟后何先生和Rolf停了下来,指着山谷对面大约100米远处。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看,这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面,以唤起对这栋大楼的记忆。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足,有时也要接受对方的理由。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水,第一个到达河的对岸,很快就站在了墙边。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气,与此同时,彼得也从另一边爬了上去。
Moonbows appear on the opposite side of the moon and usually look white to the human eye.
月虹出现在月亮的另一侧,它们在人眼中通常看起来是白色的。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来,消防员紧挨着栅栏站着,面向西方。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.
为进一步使城市重新繁荣,我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
He stands on the opposite side of the bed, and together they seem to swell in the evening lamplight, isolated form me, private.
他站在床的另一边,他们的身影在灯光的映射下被无限的放大,仿佛与我相隔很远,如同在两个不同的世界一般。
It is time to evaluate whether I think I am better and more enlightened than the "darkened soul" on the opposite side.
是重新估量自己认为比另一面灰暗灵魂的人更优秀更精明的想法正确与否的时候了。
On the opposite side, however, we deny the reality of being socially connected beings who also need to connect, co-operate and help one another to ensure that we thrive.
然而,反过来想想,我们等于否认了这样一个现实,即我们都是存在相互联系的社会人,我们也需要通过联系、合作和相互帮助,来确保我们的长盛不衰。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道,一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处,和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Supporters of the death penalty often seem to me like the opposite side of a coin.
对于我来说,死刑的支持者就像硬币的两面。
After 2 to 3 minutes, come up slowly and repeat on the opposite side.
在2到3分钟后,缓慢起身,重复另外一侧。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.
阿尔叙努特的对岸,在恩图曼(Omdurman)一侧,沙特和科威特的投资者买了一大片土地,他们想建个巨大的金融中心。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre.
阿尔叙努特的对岸,在恩图曼(Omdurman)一侧,沙特和科威特的投资者买了一大片土地,他们想建个巨大的金融中心。
应用推荐