To the novice, this kind of thing is confusing and frightening.
对新手，这种事情是受到困惑和惊吓。
To the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.
对于新手来说，唯一的挑战似乎就是找到赚钱的方法。
Then next to the novice on the case of repeated form a pyramid scheme-a vicious circle.
接着下一个来的新手就如此的反复形成了一个传销式的恶性循环。
However, WSDL is full of redundant information that is unnecessary to the novice or layperson.
不过，WSDL中充满了冗余信息，这些信息对新手或外行而言并不是必需的。
Easy to use classical languages source code. . Available to the novice learn how to prepare a progress download, IP query browser!
说明：用易语言编写的经典源代码…提供给新手学习如何编写进度下载、IP查询器！
The source code written in the first edition of six months ago, did not improve, no optimization, but to the novice to learn to use.
此源码半年前写的第一版，没完善，没优化，只是给新手学习使用。
To the novice, translation means looking at individual words, translating each word, and creating a new sentence in the new language. Example.
对于新手来讲，翻译就是将每个单词逐字翻译，然后拼凑成一个句子。例如。
Several screenwriters have produced books that are helpful to the novice screenwriter. You'll get invaluable tips and instruction in many of these books.
有几位编剧都写了对新手很有帮助的书，你可以从中获得宝贵的指点和秘诀。
So an item is true for the knowledgeable and reliable Bianzhi a look at these projects is nothing more than to point a network of knowledge of the hype, packaging Hu You just entry to the novice.
所以一个项目是否真实可靠对于懂行的一看便知，这些项目无非就是把一个网络知识点包装的天花乱坠来忽悠刚入门的新手。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕：和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡，他凭借一己之力从千米高空成功降落。
The novice might write code that doesn't work not realizing that scripting isn't designed for any of these three elements to be combined.
新手可能认识不到脚本并非设计用于处理三个元素的任何组合，从而不能编写出正常的代码。
First, it is easier for the novice skier to keep his centre of mass tucked away safely between the skis, thus avoiding falls, even when turning.
首先，新手更容易上手双板，因为双板更容易把重心保持在两板之间，如此一来，可以避免摔跤，即使拐弯的时候也可以得心应手。
It brought back too many memories, and also some sympathy, since it was obvious the man in question was a complete novice when it comes to dealing with the delicate issues of cheating and/or leaving.
同时这个男人也让我深表同情。因为很明显，文中的男人，在处理这种欺骗和分手的小case上，真的是个完完全全的新手。
Nevertheless, expert or novice, the best way to find out how NUnit helps you organize your testing is to try it out.
不过，不管你是专家还是新手，要明白nunit是怎样帮助你组织测试用例的，最好的办法还是实践。
The WYSIWIG editors give even novice programmers the capability to create elaborate Web pages.
WYSIWIG编辑器甚至为程序设计新手提供了创建精细web页面的能力。
He is the first boss of Intel to have a business and marketing rather than a technical background (though, as a 31-year veteran at the firm, he is hardly a technological novice).
他是英特尔第一个有商业和市场运作而不是技术背景的老板，虽然，作为一个在公司里待了31年的有丰富经验的人，他几乎不能被认为是不懂技术。
For the particular market you are entering, if you told a novice user this single line as an answer to “What does it do?
对于一个你正在进军的特殊领域，如果你用单行文字回答一个新手关于“它是做什么的？”
Every investor, whether a novice or very experienced, will be able to win on the stock market with these rules.
每一个投资者，无论是初学者还是经验丰富者，都可以在股票市场中通过这些准则或得胜利。
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
People unfamiliar with the NIEM sometimes consider NIEM tag names to be too long and the required use of namespaces burdensome for the novice XML developer.
不熟悉NIEM的人有时候认为NIE m标记名太长了，而且对于XML开发新手来说，必须使用名称空间也很麻烦。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
Even though he was young, his father and mother decided to let him go to the temple as a novice.
虽然胡年纪还小，他的父母亲还是决定让他进入寺庙做了小沙弥。
"Moonwalking With Einstein" does just that: it takes the reader on Foer's journey from memory novice to national champion.
《和爱因斯坦漫步》所做的就是这些：它引导读者走上福尔的旅程，从一个初学者变成全美冠军。
Novice users can easily drag elements around the diagram to change the order of the data elements in the schema.
新手可以轻松地在图上拖动元素，从而改变数据元素在模式中的次序。
Two years later, she was accused of witchcraft once again - this time by a novice in the mission who claimed that Claire was trying to devour her heart.
两年后，又一次，她受到同样指控，这一次怀疑她的人是教会里的修女，她声称克莱尔要吃她的心。
A GUI provides an easy to use interface for the novice while the command line API is often preferred by the advanced user.
GUI为新手提供容易使用的界面，而高级用户往往更喜欢命令行api。
This is the nightmare scenario that every hiring manager, novice or pro, desperately wants to avoid.
对于任何招聘经理来说，这就是一场噩梦，不论面试官是新手还是老手，都会尽量避免这样的情况发生。
This is the nightmare scenario that every hiring manager, novice or pro, desperately wants to avoid.
对于任何招聘经理来说，这就是一场噩梦，不论面试官是新手还是老手，都会尽量避免这样的情况发生。
应用推荐