Two reporters had to help lower the coffin into the grave.
两名记者不得不帮忙把棺材下放至墓穴中。
The hearse will drive directly up to the grave.
灵车要一直滚到坟坑边。
Fidel Castro will take his secrets to the grave.
菲德尔·卡斯特罗将把他的秘密带进坟墓。
Would you bury us next to the grave of the canary?
你能把我们葬在金丝雀的墓旁吗？
And now on my way to the grave I seek God's forgiveness.
如今我在走向坟墓的路上寻求上帝的宽恕。
Life was a funny thing that occurred on the way to the grave.
生命是在通往坟墓之路上发生的一件趣事儿。
The official bows to the grave. And the family stands quietly.
这个葬礼官对着墓地鞠躬。亲属安静站着。
Why, exactly, are people going to the grave with their gadgets?
为什么人们打算把这些玩意带入墓中呢?
The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。
Social security was made available from the cradle to the grave in Britain.
在英国，一个人从躺在摇篮里到进入坟墓，一生的社会福利都很完善。
Dad said, I was born, he now go to the grave, tell grandpa I was a little girl.
爸爸还说，我出生时，他现去上坟，把我是小姑娘的事告诉爷爷。
The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
耶和华使人死，也使人活，使人下阴间，也使人往上升。
Like the disciplined militant he is, he will take his trove of secrets to the grave.
就像他自己是个自律的军人一样，他将把他的秘密宝藏带进坟墓。
The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to the grave.
智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
Different pieces of tech go in cycles... they have summer and then they go to the grave.
不同的技术都有它们的生命周期……它们有过旺盛的夏天，接着也会走向坟墓。
Will you focus on the fact that Christ went to the grave and back to get you as His own?
你能够集中在为了得着你基督死而复活的事实上吗？
Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.
大多数人都过着静静绝望的生活，走进坟墓的时候心中的歌还没唱出来。
The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.
无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。
One person goes on to the next round of the species, and the other goes to the grave a loser for all eternity.
其结果就是，二者之中有一个晋级到物种的下一轮，另一个则永远躺进了失败者的坟墓。
Rather than carrying unhappiness to the grave, we'll modify our table design for images, as shown in Listing 2
我们不会把这种痛苦带到坟墓中，相反，我们将针对照片修改表设计，如清单 2 所示
Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time.
荡漾而无语，守住了这一池的幸福。
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
亨利·大卫·梭罗曾说过，大多数人都过着安静得让人绝望的生活，死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍，悲悲惨惨地下阴间去了。
What happens to your family's photo collection if it's held in the cloud and your password goes to the grave with you?
如果是你密码随你带进坟墓，你在云端家庭相册会怎么样？
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
应用推荐