After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗,在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包,于是在雨中守了大约两个小时,等待车主回来。
The white sofa, in front of the window overlooking the garden, was a wedding gift to the couple; the Shaker chest of drawers is from their former home together.
放在窗前可以俯瞰花园的沙发是这对夫妇收到的结婚礼物,夏克尔式的衣柜也从以前的家中一起搬了过来。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.
一个吓破了胆的老妇人,把一块厚床垫系在两根晾衣服的杆子上挂在窗口外面,用以阻挡流弹。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
我至今记忆犹新,小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前,看着外面的世界快速向后掠去,高兴得直叫唤。
SAM: I'm going to put it here, in front of the window.
萨姆:我预备把它入在这儿,放在窗前。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户,大步来到旅馆门口,打开门,走进去,一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
To offer a GUI front end on the compiler, I need to provide only an alternate implementation of Messenger that displays messages in a window.
为了在该编译器上提供一个GUI前端,仅需要提供一个Messenger的替代实现,它在窗口中显示消息。
By using this same wooden scissor frame as the window frame for the front Windows all borders between the interior and exterior seem to disappear.
同样地,前部的窗户也采用了这种木质剪刀型框架作为窗框,这样使室内与室外之间的边界都似乎消失了一般。
From this room to the front, there is a garden for drinking tea and looking at night sky through lit in the window.
从这个房间到前方,有一个花园,可以在那里喝茶,也可以在那里通过窗户看到夜晚的天空。
I think, when the book I mentioned unheard, unheard of figure, feelings, thoughts and attitudes, seems to be each of the book are in front of me, I opened the window, let me see a strange new world.
我觉得,当书本给我讲到闻所未闻,见所未见的人物、感情、思想和态度时,似乎是每一本书都在我面前打开了一扇窗户,让我看到一个不可思议的新世界。
Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind until you look through the sail window.
前面那只手把桅杆拉过中心线,让风进来,直到你可以看见风帆上的窗口为止。
Smoke gathering in front of the window of a country house inspired the artist to produce the drafts of a series of fantasy faces.
烟雾在一个国家的家的窗口前聚集了艺术家灵感,以产生一种幻想面临一系列草案。
Mr Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden.
德思礼先生轻手轻脚地来到卧室窗前,看看前面的花园。
We happened to find that a glass window of the Palacio de Carlos V could show the image of the church in front of it, really looked like a picture frame on the wall, very nice!
我们意外地发现卡洛斯五世宫殿的一扇玻璃窗上可以看到对面教堂的影像,看上去就像是挂在墙上的一幅像框,非常漂亮!
Their response was to reinterpret the traditional aesthetic, creating front and rear facades that combine vertical and horizontal elements, louvred window shades, flower boxes and balconies.
他们的回应是重新诠释传统的审美,结合垂直和水平的元素创造前后立面,如百叶窗帘、花箱和阳台等。
The building's roof rises from the lawn at the front to cover the various connected volumes, culminating in the elevated master bedroom where it wraps and frames a picture window.
这座建筑的屋顶从前面草坪上升起,遮盖了各种连接的空间,最终到达高处的主卧室,在上部围成了一个落地窗。
The trail led to one restaurant on Eighth Avenue that had tanks inside the front window.
一条小路通往第八大道的一个餐馆,它的窗前摆放着一些水箱。
Now that the couldn't get in from the front door or through a window, Andrew began pounding on the front door to get his wife to open it.
现在他不可能从大门和任何一扇窗户进去,所以安德鲁开始拍门好让妻子开门让他进去。
You will find that the lamp or window still seem to be hovering in front of you, quite visible at first and only gradually fading away.
你会发现那盏灯或窗户依旧浮现在眼前,最开始清晰得很,又慢慢消失。
The number of cash Windows in the supermarket have been increased to 100, but there are still long queues in front of every window.
超市里的收款窗口已经增加到100个,但每个窗口前还是排着长长的队伍。
Sam: I going to put it here, in front of the window.
山姆:我要把它放在这里,窗户前面。
Sam: I going to put it here, in front of the window.
山姆:我要把它放在这里,窗户前面。
应用推荐