I want you to cast your minds back to the first time you met.
我要你们回忆初次见面的情景。
A quick answer of 11:00 or another time. Ask if they are sure and they will stutter a different time maybe not an exact time but pretty darn close to the first time.
当某人迅速回答说11：00或者其他时间在做什么，如果再问一遍同样的问题，他们可能会结巴着说出另外一个时间，也许是一个模糊的时间段，但是和第一次的时间相当的接近。
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
The first woman to finish was Grete Waitz of Norway, with a time of 2 hrs, 29 min., 30 sec.
第1个完成的女性是挪威的格雷特·瓦伊茨，用时2小时29分30秒。
First, choose the proper time to do it.
首先，选择合适的时间去做。
He was among the first to question the received wisdom of the time.
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。
In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.
1935年2月，内奥米第一次踏入美国。
It was the first time they had attempted to talk intimately.
这是他们第一次试图私下交谈。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
The world's largest aircraft has taken to the skies for the first time.
世界上最大的飞机首次起飞。
It's my first time to be in the long jump.
这是我第一次参加跳远比赛。
A grandmother is going to meet her grandchild for the first time.
一位祖母第一次去探望她的孙儿。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
For others, it was the first time to eat a Thanksgiving meal.
对其他人来说，这是他们第一次吃感恩节大餐。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
People rarely manage to quit the first time they try.
很少人能在第一次戒烟的时候就成功。
Chinese are supposed to shake when they meet for the first time.
中国人第一次见面应该握手。
What are people supposed to do when they meet for the first time in China?
在中国，人们第一次见面应该做什么？
It was the boy's first time to come to the hall.
这是男孩第一次来到大厅。
应用推荐