He went to the desk to inquire and make a reservation.
他到前台去咨询并做了预订。
他把它用胶粘到桌子上。
Please move the chair nearer to the desk.
请将椅子移靠书桌近一些。
William:Well, ideally, when I went back to the desk.
威廉：嗯，理想的情况是，当我回到柜台时。
An hour later I went back to the desk and claimed my money.
一小时以后，我回到前台，索要我的钱。
The metal stand next to the desk is a local flea market find.
桌子旁边的金属架子是在本地的跳蚤市场买的。
One candidate handcuffed himself to the desk during the interview.
有一位求职者在面试的时候用手铐把自己铐在了桌子上。
Works of literature and philosophy are stacked waist-high next to the desk.
文学和哲学作品在桌子旁堆到了齐腰深。
I went meekly to the desk, my face white for once instead of red, and handed her the signed slip.
我懦弱地来到了桌前，这一次脸不是变红了而是变白了，把签了名的纸片儿交给了她。
He went to the desk and picked up a handwritten list of the people who had been granted permission to see Don Corleone privately.
他走到桌子那儿拿起一份手写的人名单，这些人已经被答应允许私下见堂-科利昂。
David's mother hoped Lilly would retrieve it for him, call him over to the desk and give him a chance to strike up a conversation.
大卫的妈妈希望莉莉捡到这封信后会把大卫叫过桌子那头，然后大卫就有机会与她说上话了。
Haskins set to work and in a couple of hours brought a sheet of typewritten paper to the desk; it was a two-hundred word story about some disease that had broken out among the horses.
这是一篇200字的文章，讲的是马群当中爆发的一种疾病。
In general, this type of thing could be an interesting development for IT professionals, administrators, and programmers, who are often "chained to the desk" for long periods at a time.
总的来说，这一类的东西对于IT专业人士、管理员和程序员这些经常“被栓在办公桌旁”的人来说是件有趣的玩意儿。
So, the paper pathfor a bill would be: from the mailbox to the kitchen counter; from the kitchencounter to the desk of the home office where the bill is paid; from the desk tothe filing cabinet.
所以账单的纸途径应该是这样的:从邮箱到橱柜；从橱柜到付账的房间的办公桌上；从办工桌到档案柜。
We are now going over to the news desk for an important announcement.
我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
She gave her ticket to the woman at the check-in desk.
她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
She wormed her way through the crowd to the reception desk.
她在人群中左拐右绕走到服务台。
All visitors must report to the reception desk on arrival.
所有参观者到达后务必在接待处报到。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
She wouldn't be very good at talking to people at the front desk.
她不太擅长和前台的人交谈。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
应用推荐