I take care of them to the best of my abilities.
我尽全力照顾他们。
Can doing one's homework really steer families to the best places?
做好准备工作真能引导家庭找到最好的地方吗？
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
继续向险胜者提供资金并不符合纳税人的最大利益。
If you have any problem, come and ask for help. I will help you to the best of my ability.
如果你遇到任何困难，都来找我吧，我会尽最大的能力帮助你。
He never made a will, to the best of my knowledge.
据我所知，他从未立过遗嘱。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
It's normal for everyone to look forward to the best.
每个人都向往最好的，这很正常。
Your parents and teachers can guide you to the best sites for you.
你的父母和老师可以带领你找到最适合你的网站。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
Hence, inference to the best explanation.
因此，这是一个最佳解释推理。
To the best consequences for the citizens.
对公民们，那样能得到最佳的结果。
And that will lead to the best outcomes.
会引向最好的效果。
Always perform to the best of your abilities.
始终表现出你能力的最佳部分。
Sam: Here's to the best news show in America.
山姆：为美国最好的新闻节目干杯。
Happy birthday to the best mom a son ever had.
祝儿子心目中最好的妈妈生日快乐。
Happy birthday to the best wife in the world.
祝全世界最好的妻子生日快乐。
Yet, on the whole, he is comparable to the best.
但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
As I said, getting fired can happen to the best of us.
就像我说的一样，即使是最优秀的人都有可能被辞退。
To the best of my knowledge, none have been successful.
据我所知，没有一次是成功的。
应用推荐