Allowing a "simulation" (dry run) before actually committing to the backup.
在实际提交备份之前，允许进行“模拟”(演习)。
When you re-save the project, the changes are saved to the backup file too.
当你重新存储项目时，项目上的变化也会存储到备份项目上。
When the thief used the server, his files were transmitted to the backup site.
当贼使用电脑的时候，电脑就会向备份服务器传输文件。
For example, you can specify that you want to quiesce the database prior to the backup.
例如，可以指定希望数据库在备份之前进入静默模式。
Heartbeat is configured to switch over to the backup node if the master node happens to go down.
Heartbeat的配置是当主节点偶然宕机时切换到备份节点。
When a block is written to the active disk, a copy of the block is also written to the backup host.
当将一个数据块写入活动磁盘时，该数据块也将写入备用主机。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
There was a backup to the backup in the form of on-site diesel generators.And, sure enough, they kicked in.
还有为备用电力准备的备用柴油发电机，并且柴油发电机确实启动了。
It works when any invalidation occurs, and switches the traffic from the work path to the backup path.
在失效发生时迅速启动，将工作路径上的流量切换到备份路径上。
There was a backup to the backup in the form of on-site diesel generators. And, sure enough, they kicked in.
还有为备用电力准备的备用柴油发电机，并且柴油发电机确实启动了。
Advanced network backup systems can manage backup media which are also connected to the backup server via a network.
先进的网络备份系统，可用于管理备份媒体，其中也连接到备份服务器通过网络。
There's the main cooling system, a backup to it, a backup to the backup, a backup to the backup to the backup, and so on.
首先有一个主冷却系统，然后有一个备用系统，备用系统还有一个备用系统，再有一个备用系统的备用系统，如此下去。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice.
如果没有本地副本，则请登录相应服务器，单击“保存至本地”，然后点选备份介质。
For more information on these operations, please refer to the backup and restore chapter of the Lotus Foundations Start Administration Guide.
关于这些操作的更多信息请参见backupand restorechapter ofthe LotusFoundations Start Administration Guide。
So how do you route messages to the backup service without changing the module in WebSphere Integration Developer, which would require a redeploy?
那么，如何在不更改WebSphereIntegrationDeveloper中的模块的情况下将消息路由到备份服务，哪些需要重新部署？
Therefore, the restore will be according to the backup timestamp to ensure the latest backup image is restored in order to minimize the loss of data.
因此，恢复要基于备份时间戳以确保能够恢复最后的备份映像，这样，就可以最小化数据丢失。
Therefore, administrators do not need to do any extra work during a system failure to failover Kerberos authentication service to the backup server.
因此在系统失败时，管理员不需要做额外工作就可以将Kerberos身份验证服务故障转移到备份服务器。
My so-called singing act was to belt out country standards to the backup of music-only tapes on a portable recorder, a kind of do-it-yourself karaoke machine.
我所谓的演唱其实就是随着配乐大声地喊出乡村音乐——那里只有一台便携式录音机播放磁带，有点像自制的卡拉ok机器。
We will show you how to reconfigure the mediation module's import bindings to switch to the backup service at runtime, using the WebSphere ESB administrative console.
我们将向您介绍如何重新配置中介模块的导入绑定，以便在运行时使用WebSphereESB管理控制台切换到备份服务。
Most IBM I high availability products monitor for changes to an object, replicate those changes to the backup node, and then apply the changes to the object on the backup node.
大多数IBMi高可用性产品都是监视对象的变更，将这些变更复制到备份节点，然后应用于备份节点上的对象。
Reconfiguration of the files that are backed up to any destination only requires changing the script that collates and copies the files to the backup preparation directory.
要对备份到任何目标的文件进行重新配置，只需更改相应的脚本，而该脚本对这些文件进行整理并将其复制到备份准备目录。
In this layer, they also run a second HDFS installation (with a separate name node), which acts as a hot standy - if the primary HDFS is down, the system writes to the backup HDFS.
在这个层次，运行第二个HDFS实例(使用单独的名字节点)，作为热备份——如果主HDFS宕机，系统将向备份的HDFS写入。
The hydrogen gas could then be fed into a storage system and used to generate electricity when additional or backup power is needed.
然后可以将氢气输入到存储系统中，并在需要附加或备用电源时用于发电。
And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许，和帆船一样，它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
Perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许，和风帆一样，它们作为备用品可以在熄灯的时候排上用场。
A connection to the database being backed up is required to execute the backup procedure.
为了执行这个备份过程，必须有到所备份数据库的一个连接。
Pick a location to store the backup image.
选择存储备份映像的位置。
IBM has provided the bkconsdata command to backup the HMC.
IBM提供了bkconsdata命令，以便备份hmc。
IBM has provided the bkconsdata command to backup the HMC.
IBM提供了bkconsdata命令，以便备份hmc。
应用推荐