We're obligated to deliver to that point on a daily basis.
我们必须每天送货到那个地方。
I'm just coming to that point.
我正要谈这个问题。
我们到底是怎么做到这点的啊?
We'll actually get back to that point.
我们等一下再回到这一点。
He averaged 20 points, his best season to that point.
他场均能拿下20分,那也是他那时为止最好的一个赛季。
It's about finding the smartest ways to get to that point.
它在寻求借以到达目标的最聪明的方法。
The stack contains a trace of each component that has been called to that point.
堆栈包含对每个已经被调用到该点的组件的跟踪。
Every access and update up to that point incurred a substantial network overhead.
直到事务提交前的每一次数据访问和更新都导致了大量的网络开销。
We know we should try to get to that point as fast as we can, so that's what we'll do.
我们知道我们应当试着尽早到达这一步,而这正是我们要做的。
In fact, I would say that his son was, up to that point, the great love of this man's life.
其实我是说:就在那一刻,儿子是这个男人生命中的至爱。
If they're not vertically lined up, like now, then there is a net torque relative to that point.
如果不是垂直成线,就像这样,就会存在一个净转矩。
For example, you can go on a straight line from the origin to that point. That would be slightly easier.
比如,你可以沿直线,从原点到这点,这会简单些。
Up to that point in my life, I had given no thought to anyone I saw on the street, in stores or anywhere else.
在那一刻之前,我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。
A little over a year ago I listed all of the contributors up to that point, and it numbered over one hundred.
一年前我列出了所有参与其中的贡献者,数目已经超过了100。
It will take time to grow your sales to that point, and it's hard to predict, till you try, how long it will take.
而销售额增长到那个收支相抵点是需要时间的,没试过以前,谁都很难评估到底需要多长时间。
For most of us, if we want to "hit the big time," we're going to need to grow to that point rather than start there.
对大多数人来说,如果我们想“做到一流”,我们需要逐步实现这个目标,而不是刚开始就可以做到。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
在此之前,伟大的文学体裁,如讽刺作品、史诗、悲剧,甚至诗歌;小说同这些比较起来,显得要低级许多。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说,其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话),执行测试套件,并通过测试。
Similarly, if an error occurs, the invoker of the procedure needs to decide whether to roll back the process to that point or not.
同样,如果发生错误,那么过程的调用者需要决定是否将过程回退。
Grant Fritchey’s book, The Art of High Performance SQL Code: Part 1 Dissecting SQL Server Execution Plans, helps you get to that point.
GrantFritchey的书:编写高性能SQL代码的艺术的第一部分就详述了SQLServer的执行计划,这对你会很有帮助。
But long before they get to that point, growing Numbers of old people will become less able to look after themselves and need more care.
但远在走到生命终点之前,就有日益增多的老人渐渐无法照顾自己,需要更多关爱。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
到现在为止,第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测,以及一些简单的系统和定义。
Given that to that point no European botanist had seen tea growing or evaluated it in its living state, the Linnaean Society's confusion on the subject is understandable.
林奈学会在这个问题的糊涂并不奇怪,因为之前没有一个欧洲人亲眼见过茶叶种植或是对活着的茶树进行过研究。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
包括媒体、文化和体育部,内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
The bottom of the player shows the upcoming slides, and you can navigate through the presentations by simply clicking on a slide and the video will jump right to that point in the presentation.
播放器底部显示即将播放的幻灯片,你可以随意浏览演示内容:只需轻轻点击一下幻灯片,视频就会跳到演示介绍中相应的时点继续播放。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑,但当时的情况是,如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛,我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑,但当时的情况是,如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛,我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
应用推荐