You are going to use this project to test your plug-in project in the next task.
您可以使用这个项目，以在下一个任务中测试您的插件项目。
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
This provides project teams with traceability so that when issues are found during test runs, defects can be entered and tracked back up to the originating requirements.
它向项目团队提供追踪性，这样一旦在测试运行期间发现了什么问题，就可以输入缺陷，并追踪原始请求的备份。
Think of this as a hobbyist's test project, and if you come up with a killer app for it, you might just be able to make a profit anyway.
可以把这看作是爱好者的一个测试项目，如果您为它编出一个极棒的应用程序，那么无论如何您完全能够从中受益。
For this project, it's important to test the application directly on the device, because the GPS functionality is required.
对于此项目，在设备上直接测试应用程序是很重要的，因为需要GPS功能。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
You will use this project later to test the transformation and compare the generated WSDL files.
稍后您将会使用项目来测试转换和比较生成的WSDL文件。
You will use this mechanism to update the Tomahawk tag library in your test project.
您将会使用这种机理，来升级测试项目中的Tomahawk标签库。
In this step, you will create the Web project, which will contain the in-container test case to test invoke test methods on the EJB from the Web module which resides in the same EAR module.
在该步骤中，您将创建Web工程，它将包含“容器内”测试案例以从驻留在同一个EAR模块中的Web模块对EJB上的调用测试方法进行测试。
You can now add this project to the WebSphere ESB server and test it with the Web Services Explorer.
现在可以将此项目添加到WebSphereESB服务器，并使用WebServicesExplorer对它进行测试。
In addition to being a centralized location for the project data, this view will be used by the Rational Administrator when setting up the Rational project and test datastores.
此外它还是一个项目数据集中的位置，在创建Rational项目和测试数据存储库时这个视图将被Rational管理员使用。
To workaround this problem, record the new script into a local Rational Performance Test project first.
为了处理这个问题，首先将一条新脚本记录到本地的RationalPerformanceTest项目中。
Download the SimpleStruts.ear included with this article, then follow these steps to test the SimpleStruts project.
下载本文包含的SimpleStruts . ear，然后遵循如下步骤以测试该SimpleStruts项目。
A simple way to implement this within Rational Performance Tester is to create a data pools folder for the text files within the test project.
用RationalPerformance Tester来实现它的一个简单的方法，就是为测试项目的文本文件创建一个数据池文件夹。
To run this test yourself, expand the SwAComponentTest component test project.
为了能独自运行，展开SwAComponentTest部件测试项目。
Any project targetted to this stub as runtime will be configured to use this test environment.
目标为此存根的任何项目作为运行时时将被配置来使用这个测试环境。
Once you have that set up, if you select a test team within a plan, you can see which team members are assigned to this project (as shown in Figure 12).
一旦您开始了创建，如果您选择了一个计划内的测试团队，那么您可以查看是哪个团队成员分配给了该项目(同样见于图12)。
Many of these improvements could not have been known or defined prior to beginning our test effort for this project.
在开始项目的测试工作之前，许多改进都还不为人知或未定义。
This gap between the expectations and real delivered value leads to dissatisfaction and, many times, the failure of the test automation project.
预期价值与交付价值之间的差距，会导致客户的不满情绪，使得测试自动化过程失败。
If this is your first time to automate, do a small pilot project to test your assumptions and prove the concept.
如果这是你第一次来做自动化，做一个小的试点项目来测试你的假设和证明的概念。
To try the examples in this article, follow the steps outlined here before creating your test Flex project.
要尝试本文的例子，请在创建您的测试Flex项目之前，按照下面的步骤行事。
We need to ensure that the association between this new Web project and the test module is recorded, and that the correct libraries dependencies are created.
我们需要确保记录了此新的Web项目和测试模块之间的关联，并确保创建了正确的库依赖关系。
To run this test, I'll need to build the project, open the generated assembly in the NUnit application, and then click the run button.
要运行该测试，我需要生成项目，在NUnit应用程序中打开生成的程序集，然后单击Run按钮。
The first test flight will be toward the end this year, according to André Borschberg, the chief executive of the project.
据本项目的首席执行官AndréBorschberg透露，”太阳动力号“的首次试航预计在今年年底。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
In this article, we will discuss how to manage all assets that exist in the Rational test datastore for your project.
在本文中，我们将讨论如何为您管理Rational测试数据存储库中的所有资产。
Having studied Linus's behavior and formed a theory about why it was successful, I made a conscious decision to test this theory on my new (admittedly much less complex and ambitious) project.
在研究了李纳斯的作法，并得到他何以成功的理论之后。我决定在我的新项目中(当然没有Linux那么复杂和雄心勃勃)有意地尝试这些理论。
Having studied Linus's behavior and formed a theory about why it was successful, I made a conscious decision to test this theory on my new (admittedly much less complex and ambitious) project.
在研究了李纳斯的作法，并得到他何以成功的理论之后。我决定在我的新项目中(当然没有Linux那么复杂和雄心勃勃)有意地尝试这些理论。
应用推荐