I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Tendencies uncovered by social psychology, traceable to Freud, which tend to reduce all cognition to affect, are at the other extreme.
而在另一个极端，则是由可追溯到弗洛伊德的社会心理学所揭示的倾向，则似乎要把一切认知都归到情感上来。
Concrete actions, on the other hand, tend to involve structural changes to the firm’s processes. Examples include introducing new production processes or technological innovation to reduce pollution.
相反，具体的行动包括引入新的生产流程或技术创新来减少污染等等，这类行为会涉及到对公司办事流程的结构性改变，对公司有着长期的影响。
A big fiscal-stimulus package would tend to push prices up and thus make it hard for the Bank of England to reduce interest rates.
太过强大的财政机制组合可能会抬高物价，从而使英国银行降低利率的难度加大。
So, DBAs tend to reduce the frequency of running update statistics to avoid the overhead.
因此，DA通常会降低运行updatestatistics的频率来避免系统开销。
Tend to enable enterprises to reduce risk awareness, or even risk averse, risk-averse corporate culture can be formed, reducing the sensitivity and adaptability to risk.
容易使企业减弱风险意识，甚至会形成惧怕风险、回避风险的企业文化，降低企业对风险的敏感性和适应性性。
Predator will tend to aggregate in the most profitable patches, but predator crowding will reduce the patch profitability until it is better to another less crowded patch.
捕食者趋向于聚集在最有利可图的斑块中，直至移到另一块不太拥挤的斑块中去会更好。
For example, children who read less also tend to spend more time outdoors, where better light may reduce the need to focus precisely for near vision.
比如，读书少一些的孩子花在户外的时间也相对多些。在那里，较好的光线减少了眼球近距离聚焦的需要。
Bees tend to avoid stopping at flowers too close to home, perhaps to reduce the risk of drawing predators, parasites or nosy scientists to the nest.
蜜蜂倾向于不在离家近的花朵上停留，它们此举或许是想避免招惹其它捕食者、寄生虫或者“爱管闲事的”科学家们到他们的蜂巢。
This will tend to increase the benefits associated with "sainthood" and will tend to reduce the size of the agency costs.
这往往会增加“佛土的路上带来的好处，并会趋于降低代理成本的大小。”
Security-critical systems tend to be subjected to much more serious security threats, therefore it poses a great challenge to reduce the risk of security-critical applications.
安全关键系统面临着日趋严峻的安全威胁，如何降低安全关键实时应用的风险成为挑战。
The relative concentrations of carotenoid in nacre are closely associated with the color of nacre and tend to reduce gradually from posterior to umbo region in nacre of the same shell.
珍珠层中类胡萝卜素的相对浓度与珍珠层的颜色密切相关，在同一贝壳中从壳后端至壳顶，其相对浓度逐渐变小。
During the course of recognizing things, we tend to simplify them and reduce their dimensions in order to create a system.
我们在认识事物的过程中倾向于简化并降低它的维度以构建系统。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
Spanish classrooms, therefore, tend to be very structured to reduce that uncertainty and make students feel comfortable.
西班牙的教室，因而，常常是很构造化减少不肯定性，使学生觉得很舒适。
Spanish classrooms, therefore, tend to be very structured to reduce that uncertainty and make students feel comfortable.
西班牙的教室，因而，常常是很构造化减少不肯定性，使学生觉得很舒适。
应用推荐