Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
多数宗教教导人们要真诚和自律。
They sort of teach us why it's so important to respect the elderly.
他们似乎教导我们为什么尊重老人是如此重要。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
He swims to teach people about the importance of keeping water clean.
他游泳是为了教导人们保持水清洁的重要性。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
What better opportunity to teach you little one to put his toys in a basket?
你可以教导你的小宝贝，要把他的玩具放回篮子里，哪还有比这更好的机会呢？
For example, naming a school after a historic person becomes a way to teach students about that person's importance in history.
举例来说， 以一个历史性的人物命名一所学校成为一种方法来教导学生了解那个人物在历史上的重要性。
Their job, they explained, was to teach anyone eager to learn.
他们解释说，他们的工作是要教导求知若渴的人。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻，相比任何电子过滤器，这将更有助于建立坚持真理的基础。
Parents should take the time to teach children about money regardless of their income and should start when children are young.
作为父母，不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。
I will not have to teach him that the Palestinian child is a human being just like him, while everybody else will tell him that it is not so.
我将不必教导他巴勒斯坦孩子也是象他一样的人，而其他所有人都会告诉他并非如此。
It's my responsibility to teach her.
教导她是我的责任。
Teach them to be self-reliant.
教导他们要自力更生。
They can teach men not to hate peoples other than their own, or to cause themselves to be hated.
他们可以教导人们不要去憎恨他人。也不要让自己被人恨。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all [men], apt to teach, patient.
然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。
So you have to teach and coach and then let your trusted people decide how to implement.
因此，你必须教导和培训，然后让你信任的人决定如何实现。
All children need their fathers, but boys especially need fathers to teach them how to be men.
所有的孩子都需要父亲，男孩们尤其需要父亲来教导他们如何成为一个真正的男人。
One of our most important jobs as parents is to teach our children how to take care of themselves.
为人父母最重要的工作之一即是教导我们的孩子学会如何照顾自己。
New consultancies teach businesses how to profit from the arts.
新的专家咨询意见教导企业如何从艺术中获利。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
应用推荐