Request permission (clearance) to taxi out.
请求滑出许可。
Starting completed, chocks away, hand signals from left (right), ready to taxi out.
启动完毕，移去轮挡，从左（右）侧给手势，准备滑出。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family.
我还是很害怕，我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地，我现在和我的家人安全的待在基地。
As carmakers teetered many people put it about that one in ten American jobs depended on the industry. The figure turned out to include taxi drivers.
汽车制造商步履维艰，于是许多人声称十分之一的美国工作都有赖汽车业——后来发现，这需把出租车司机计算在内。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
Because Jackson didn't have his own driver in Ireland, Paddy enlisted local taxi driver Ray o 'hara to drive Michael and the kids around in a borrowed people carrier with blacked-out Windows.
由于杰克逊在爱尔兰没有司机，帕迪就招募当地出租车司机雷奥·哈拉驾着一辆借来的窗户遮挡的黑漆漆的家用客车载着迈克尔和孩子们四处转转。
Some foreigners, unused to haggling, grumble that Sanya's taxi drivers and shopkeepers are out to fleece them.
有些还不习惯于还价的外国人则抱怨说，三亚的出租车司机和商店店主想要敲他们的竹杠。
Coming out of the theatre, we found it very difficult to find a taxi.
从剧院出来，我们发现很难找到出租车。
I've stayed late at work and missed the last bus home, so I've had to fork out for a taxi when I'm dangerously close to payday.
加班加得太晚了，没赶上回家的末班公车，所以我只好花钱打的了，好在马上就该发工资了。
He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.
Rafiq很快就瞄准了一位从出租车走出的男人，几分钟的交谈之后，他们一起走进了办公室。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
一次争吵过后，她带着自己所有的行李，顶着正午的太阳走出了家门，试图叫到一辆出租车。
Business talk may or may not come up, and the deal is successfully closed only when one party carries the other out to a taxi.
席间也许会谈生意，也许没有，如果宴席一方把醉酒的另一方送上出租车，说明交易已经成功达成。
He cried out to the taxi driver to stop.
他高声叫喊让出租汽车司机停下来。
I lived in nanjing for a long time, when I leave nanjing, my nanjing language has let the taxi driver listen to not to come out I am not a native.
我在南京住过一段时间，当我离开南京的时候，我的南京话已经让出租车司机听不出来我不是本地人了。
While Oslo may have lost out to London in the overall list, the Norwegian city still rules when it comes to taxi fares.
即使奥斯陆在总榜单上输给了伦敦，但是挪威的城市仍旧是计程车花费最昂贵的地方。
But when it puts many taxi companies out of business and becomes an essential part of a city's infrastructure, there will be calls to regulate it more strongly.
但如果它挤垮大批的出租车公司，成为城市基础设施的重要组成部分，便会有人呼吁加强对其的监管。
As I taxi out to the end of the runway, I am on the radio with my safety observer to confirm that the jet is good to go and that I am on time.
在我滑行到跑道尽头时，我用无线电与我的安全观察员联系确认飞机的起飞状态和我的起飞时间。
He checked out and went to the airport by taxi.
他结了账离开旅馆乘出租车去了机场。
He checked out and went to the airport by taxi.
他结了账离开旅馆乘出租车去了机场。
应用推荐