Optional: create a unit test to assure that the original target object's factory method still returns the correct, non-mock object.
可选的：创建单元测试以确保原始目标对象的工厂方法仍返回正确的非模仿对象。
A dmoType attribute on the requirement is used to specify an optional constraint to the target unit or capability type that can be used to fulfill the requirement.
一个需求的dmotype属性可以用来确定用于满足这些需求的目标单元或者性能类型的非强制性限制。
This is because Q Apply writes to these tables during the same unit of work as the changes to target tables.
这是因为在更改目标表的同一工作单元期间，QApply也会写入控制表中。
The minister outlined a series of measures by which India proposes to meet its target on reducing emissions intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product.
拉梅什阐述了印度提出的实现其削减排放强度的一系列措施。 排放强度是指单位GDP排放的二氧化碳数量。
Type grails test-app -unit User to target the specific test class you are interested in.
键入grailstest - app -unit User定位到您感兴趣的特定测试类。
They regard culture as the operational unit of translation and attempt to make translation function in the target culture the way the source text functioned in the source culture.
文化被看作是翻译的基本单位，翻译的目的就是使译作在目的语文化中起原文在源语文化中同样的功能。
How to achieve the lowest power consumption per unit target?
如何追求最小的单位电耗目标？
If the target dies while afflicted or the effect ends, this effect will gain an additional stack and jump to a nearby unit.
目标在这持续期间或者效果结束时死亡，此效果就会另外累加并跳跃到附近的一个单位。
Since applying whole ribbed cast-in high pressure diaphram to 125mw turbine, the unit has not attained the guarantee target in economy.
国产125MW汽轮机由于采用加强筋整体铸造结构的高压隔板，使该型机组经济性达不到保证值指标。
It has a simple programmable control unit that can set target weight and tolerance to feed an increment of material.
它有一个简单的可编程控制装置，可以设定目标重量和控制原料的分配。
The distributed data fusion technology was adopted for information layer to deal with the target information gained by each unit node in network.
信息层采用分布式数据融合技术，融合处理网络中各单元节点获得的目标信息。
It is always a major concern for the design of T-G foundations to approach to the target of T-G unit set in good operation.
对汽轮发电机基础的设计要达到保证整个机组正常运行的目标一直是人们关心的问题。
We need test the target hydraulic control unit to achieve the above objectives.
为实现上述目的，需要对目标液压调节单元进行测试。
The police have announced the formation of a special knife-crime unit featuring specialist officers to target known gang members and their associates.
伦敦警察局已宣布成立一个打击此类犯罪的特别行动小组，由经验丰富的警官组成，重点监控相关犯罪团伙成员。
Objective: To investigate the effects of the phased target teaching in the model unit.
目的：探讨阶段性目标教学在模式病房的应用及效果。
The selection of the unit of translation is subjected to the influence of many factors, among which the meaning of the source text and the target language norms are the most important.
在翻译实践中，翻译单位的选择往往要受到各种因素的影响，其中最主要的因素是原文意义和译语的规范。
How to reduce coke deposit and increase product yield is always the target of RFCC unit.
如何抑制生焦、提高产品收率，一直是重油催化裂化的努力方向。
After the proof from the practice factory, the unit can maintain the target in the side of physics and chemical features when adding 20%to 30% power.
经塑料制品专业工厂实践操作证明，磨制粉料在加工配方中加入20%-30%，其制品的化学物理性能保持全新料的各项指标不变。
First, each range resolving unit was accumulated non-inherently in azimuth, and then the detection of HRR target was done with the GLRT detector similar to that of the mono-pulse spread targets.
该方法首先对各距离分辨单元在方位向进行非相参积累，然后利用类似单个脉冲下扩展目标的广义似然比检测器来实现高分辨率雷达的检测。
In other words, UT is the minimal language unit in the source text that corresponds to an equivalent in the target text.
换句话说，翻译单位是在译文中具有对应物的原文最小单位。
The former is a continuing preserving unit, beneficial to hydrocarbon preservation, which is the target area for the Lower Paleozoic oil & gas exploration.
前者属持续型保存单元，为有利的油气保存单元，是下古生界油气勘探的目标区。
The former is a continuing preserving unit, beneficial to hydrocarbon preservation, which is the target area for the Lower Paleozoic oil & gas exploration.
前者属持续型保存单元，为有利的油气保存单元，是下古生界油气勘探的目标区。
应用推荐