He was really a tough guy to tangle with.
他真是一个难缠的人。
In theory, the bulls don't want to tangle with anyone.
理论上，牛只并不会想要与任何人纠缠在一起。
He is absolutely the last person I want to tangle with.
他绝对是我最不想与之发生争执的人。
Jim used to tangle with his brother when he was a little boy.
吉姆小的时候常和弟弟打架。
We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of town.
我们告诫孩子们不要同市区另一边的那群野孩子在一起厮混。
The problem is that the next government would have to be willing to tangle with the electricity industry's powerful interest groups.
问题是下一届将不得不与电力行业强大的利益集团纠缠。
The judges, mostly from Maryland and Ohio, got a crash course in nanotechnology, synthetic biology and environmental biotechnology-all subjects they may have to tangle with in highly technical cases.
这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州，他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班，这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
Does this have anything to do with Tangle?
这事还和泰戈有关？
It was a disagreeable tangle, to be sure, something that a man of his position and wealth really ought not to have anything to do with.
老实说起来，这种事情确乎是一种很不愉快的纠葛，象他那样身分和财产的男子实在不应该牵涉在内的。
Because the feeling is not right can be together, but the more you can have the fresh feeling, the more you want to be together... So don't tangle with inappropriate.
因为感情绝不是合适就能在一起，而是越能有新鲜感，就越想要在一起。所以，不要纠结于合适不合适。
Actually I did not need to tangle , as it had nothing to de with real effect.
对啊，其实我没必要纠结，因为纠结没有实质的作用。
Some frozen moment and atmosphere tangle with time and go forward. a case likes a mirror which reflects everything about the designer, and connects his past and present, and points to the future.
一个案子，像一面镜子，反射着有关设计者的一切，并且连接他的过去，现在，并指向未来。
The core material (110) can be formed at low cost in following mode: penetrating glass wool provided with the glass fiber by using a needle to tangle and gather the glass fiber.
以以下方式可以以低成本形成芯材料（110）：通过使用针穿透具有玻璃纤维的玻璃绒而缠结和聚集玻璃纤维。
A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.
上海的生活方式和风格。 1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。
But I can hardly release myself from the tangle of the nibbling trivial vexations. To me, life is just like a magnificent garment, which is covered with lice.
可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。
Without more standardization around actually moving data from "things" to back-end databases, we could wind up with a tangle of siloed solutions.
但是如果整个合作缺乏统一标准化的规范，仅仅是将数据从物的前端传输到后台数据库，那么，所有的业务模式都只会是一个个孤立无援的解决方案。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》，翻成七言古诗，大牛。人神之别莫再想，明日乱麻托与风，司酒女郎秀发长，正是染指好地方。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》，翻成七言古诗，大牛。人神之别莫再想，明日乱麻托与风，司酒女郎秀发长，正是染指好地方。
应用推荐