But you really do need to take time out now to free your mind.
不过你确实需要一些时间来放松头脑。
But you're not superwoman, so remember to take time out for yourself too!
但你不是女超人，所以记住也为自己腾出点时间来！
The satisfactions of the spirit will remain satisfactions even if they have to take time out for a tad or two.
即使他们需要时间暂时停下来一小会儿，但精神的满足依然是精神的满足。
I urge you to take time out from your daily work, as I did, to look at some of the greatest achievements of the past.
我强烈建议您腾出一些时间暂时脱离您的日常工作，就像我一样，去看一看一些先人们所取得的伟大成就。
When you start to feel down, consciously remind yourself to take a positive outlook, and don't forget to take time out...
当您开始感觉消沉的时候，有意识地使您自己有积极的态度，不要忘记暂时停止工作。
Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today.
艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
Your work may be quite demanding, and sensitive Pisces needs to take time out just to relax, regroup and dream, especially when summer rolls around - your favorite time of year.
你的工作要求很高，敏感的双鱼这个时候就要暂停休息一下，重新理清思路。
The research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.
调查显示，30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高(63%)，而18 -24岁的人这个比例仅为32%，这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。
Obviously, society has asked writers, as a group, to take time out from normal Labour to do this special listening and transcribing, and each writer has been assigned a certain part of the spectrum.
很显然，社会要求“作家”这一群体从日常劳作中脱离出来，从事这项特殊的倾听和转录工作。
There was still plenty of time to take Jill out for pizza.
还有充裕的时间带吉尔出去吃比萨。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Take some time to check out the buildings where your classes will be held.
花时间看看你在哪座大楼上课。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
Take time out each day to take very special care of yourself.
每一天空出些时间来给你自己特别的呵护。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
This is more complicated, and working how to sort hands of the same type could take some time to work out.
该程序更加复杂，并且处理如何排序同类牌可能需要花些时间。
I promised to take him out next time he's here.
我答应带他下一次一定会带出去玩。
Take time out to refocus. Think about what used to bring you energy and pleasure.
调整一下工作节奏想想是什么能给你带来活力和快乐？
It can take some time to think out a perfect TAB setup for your desktop.
可能要花费一些时间想想怎么建立一个完美的选项卡式桌面。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
We didn't get into this mess overnight, and it's going to take time to get out of it.
我们落入当下的困境也不是一日之功，而走出困境更是要花些时间。
So you should especially take time out to care for them.
所以你尤其需要花时间照顾它们。
So you should especially take time out to care for them.
所以你尤其需要花时间照顾它们。
应用推荐