Our headmaster often told us not to take things for granted.
我们的校长经常告诉我们，不要把一切视为理所当然。
Being a mindless zombie can make you more likely to take things for granted.
像一个没头脑的行尸走肉一样让你更容易忽略事情。
One of the first lessons that I have learnt was not to take things for granted.
在主日学校学到的头几课中的一课就是不要把所有事都当成理所当然。
They will feel like they are contributing to the upkeep of the family home and it will also teach them not to take things for granted.
这样他们会觉得自己对持家有贡献，还教会他们不再认为这些事都是我们应该为他们做的。
The tendency to take things for granted is understandable, but the need for one to rationally evaluate the circumstances of any situation is absolutely essential.
想当然的倾向是可以了解的，然则，明智地估量任何景遇的状况是完全必需的。
the tendency to take things for granted is understandable, but the need for one to rationally evaluate the circumstances of any situation is absolutely essential.
想固然的偏向是可以理解的，但是，理智地估计任何景象的情况是完全必须的。
Thee tendency to take things for granted is understandable, but the need for one to rationally evaluate the circumstances of any situation is absolutely essential.
想当然的倾向是可以理解的，但是，理智地估计任何情况则是完全必需的。罙。
These objects exist and they're important, but for the sake of simplicity you're going to take their existence for granted so you can focus on the business side of things.
这些对象存在并且重要，但是由于简单化的原因，可以把它们的存在看作理所当然的，所以您可以集中精力在事情的业务方面。
These are things we all tend to overlook or take for granted because they aren't necessarily how our society measures success.
这些都是我们容易忽视或认为理所当然的事，因为它们不是我们社会衡量成功所必需的。
There are a lot of things that happen to you that you take for granted.
你想当然地认为许多事情的发生都是理所当然的，而不予以重视。
Those are things we take for granted in the NHS. In Africa, whole health systems need to be upgraded.
在英国的医疗保障制度里这些都是最基本的保障，然而在非洲，整体的医疗系统都需要改进。
Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting.
更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。
Most people take for granted that these things just work, and complain when the daily miracle of instantaneous communications and access to information breaks down for even a moment.
人们总认为这些操作理所当然，并总是因为即时通讯时收不到信息而抱怨。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
The fact is that so many things concerning our bodies we take for granted actually have to be learned during the first months of life.
实际上，在出生的最初几个月里，有太多我们视为理所当然、平常不过的事，是需要宝宝们全力去探索学习的。
Don? T take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.
结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。
Many things we take for granted now were once considered to be ridiculous dreams.
在现在很多我们认为是理所当然的事情，曾被认为是荒谬的想法。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
We very much hope that for this very special group of patients there is a hope that someday they will be able to go comfortably from their houses and enjoy the things we take for granted.
我们非常希望对于这样特殊人群，有一天能够在外面也感到舒适，享受他们应该享受的生活。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them. Life is meaningless.
让你觉得很贴心的事物，别想成是当然。你要终一生地去接近它们，因为没有了它们，生活只是空洞无意义。
We tend to take people and things for granted and miss them only when we lose them.
我们倾向于把人与事视为理所当然，只有当我们失去想念他们。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would your life, for without them life is meaningless.
不要忽视最贴近你心灵的东西，要像对待自己的生命一样，去珍爱他们，因为，没有了他们生命便毫无意义。
We take for granted the things that we should be giving thanks to.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然的。
Do not take for granted the things closest to your heart. Love her more than you love yourself. Life is meaningless without her.
不要对心近的事物感到理所当然。爱他要更甚于爱自己。失去她，生活将毫无意义。
Be single And Happy: Learn to appreciate your single status. Here are five things that singles sometimes take for granted.
做个快乐的单身贵族：学会如何看到单身的好处。以下是单身之人必做的五件事。
Be single And Happy: Learn to appreciate your single status. Here are five things that singles sometimes take for granted.
做个快乐的单身贵族：学会如何看到单身的好处。以下是单身之人必做的五件事。
应用推荐