Youre very kind to take the trouble to help me.
你真热心，不闲麻烦的来帮助我。
You're very kind to take the trouble to help me.
帮助我为你添麻烦了，你的心真好。
You're very kind to take the trouble to help me.
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。
It's very kind of you to take the trouble to help me.
你真好，不嫌麻烦地来帮助我。
It's very kind of you to take the trouble to help me.
你实好，不嫌麻烦天来扶助我。
'You don't want to take the trouble to do it, Darcy, that' s why! 'said Colonel Fitzwilliam.
“达西，不过是你不想去找麻烦罢了，这才是原因！”费茨威廉上校说。
It's so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.
虽然要在头天夜里把一切东西都准备好真是太难了，但真地有好处。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
Even if we forget to take with the phone, or our phone is out of power, we tend not to take the trouble to buy the IC CARDS to resort to public telephone.
就算我们没带电话，或电话没电了，我们也不见得会自找麻烦地去买磁卡打公话。
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。
You'll have to take the trouble of going there to see about it.
这事您还得辛苦一趟。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
If you're about to lose your home or are having trouble putting food on the table, you may need to take whatever job is offered.
如果你马上就要失去家庭了或连吃饭都成问题了，你可能就需要接受一切提供给你的工作了。
That is to say, why should we take the trouble to do it?
也就是说我们为什么要费力这样做？
Typically, witnesses who take the trouble to report a sighting consider the object to be of extraterrestrial origin or possibly a military craft but certainly under intelligent control.
通常，不辞辛劳前来报告的目击者认为那些东西是来自地外的，或者可能是超越常识的军事飞机。
It comes from the social conformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.
这种自律来自所有日本人从小就被灌输的社会从众性，还来自照顾自己的责任感以及怕给陌生人添麻烦的心理。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
Having trouble finding tips for beginner developers who want to take their career to the next level?
苦于无法为想升级的初级程序员寻找到窍门？
Can you take the trouble to direct me to my seat?
麻烦您把我领到我的座位上去，好吗？
If these were to be destroyed, why was it important to go to so much trouble to take the time to note these details?
如果这些面具是要被毁掉的，那么为什么要那么费事记录下时间和日期这么多细节呢？
Love to pray - feel the need to pray often during the day and take the trouble to pray.
喜爱祷告-常常在白天感觉到祷告的需要然后就克服困难来祷告。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
伊丽莎白：我的琴艺不如我希望的好，但我总认为那是我自己不好，因为我懒得练习。
It is advised that the man who was seen to take an umbrella from the lecture theatre last Sunday put it back if he does not wish to get into trouble.
上星期日有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，劝他还是将伞放回原处为好。
At least, when we're planning a summer vacation, we take the trouble to find out some details about the place we are going to.
至少当我们在计划怎样过暑假的生活的时候，我们也要花些工夫去探悉我们所要去的地方。
The boys and girls have trouble conventions back-to-back each take 100 steps back, if can also see each other not to break up.
男孩女孩闹矛盾约定背对背各走100步，回头时如果还能看见彼此就不分手。
The boys and girls have trouble conventions back-to-back each take 100 steps back, if can also see each other not to break up.
男孩女孩闹矛盾约定背对背各走100步，回头时如果还能看见彼此就不分手。
应用推荐