In so doing, the beliefs from another time begin to take precedence over one's current life dance.
这样做，来自另一时代的信念开始在你当前生命之舞中居先。
In this case, the profile with no wild CARDS is the most specific and would be the one to take precedence.
在本例中，没有通配符的配置文件是最具体的，因此是优先的。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
通过线程，可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
The average woman puts on her first pair at 12 and takes off her last at 63, when comfort begins to take precedence.
一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。
The average woman puts on her first pair at 12 and takes off her last at 63' when comfort begins to take precedence.
一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋，到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。
The information derived from the SAML assertions is to take precedence over that passed as immediate attributes of the control object.
取自SAML断言的信息优先于通过控制对象属性传递的信息。
As you'll see in Chapter 11, routes are processed in the order they are listed, and we need our new route to take precedence over the existing one.
正如你将在第11章会看到的，路由是按它们列出的顺序进行处理的，因此我们需要我们的新路由优先于已经存在的那条。
The Duke of Shoreditch wanted to take precedence, and sit at the head of the table, holding that he outranked a minister who represented merely a nation and not a monarch;
绍勒迪希公爵想出人头地，要坐首席，他说他的地位高过公使，因为公使只是一个国家、而不是一个王朝的代表；
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人，而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
The Movie: Genuinely terrifying horror films are few and far between these days, with a reliance on cheap jumps and fake scares seeming to take precedence over set-ups of genuine menace.
电影：现今，真正恐怖电影少而稀缺，凭借低劣的跳跃和恐怖伪造似乎超出危险的真实性。
Evidently the part was not intended to take precedence, as Miss Madenda is not often on the stage, but the audience, with the characteristic perversity of such bodies, selected for itself.
显然这个角色原来并不想占有重要的地位，因为麦登达小姐不常出常但是观众却以其特有的癖好，做出了自己的选择。
She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。
If happiness is not at the top of your list then other things will take precedence. If other things take precedence, they may well interfere with your efforts to feel good.
如果快乐没有占据你排行榜的头名位置，其他事情就会取而代之，如果其他事情取而代之，你为了获得良好感觉所付出的努力则完全有可能付诸东流。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
The opinion of the UI team as to the quality of the build must take precedence over that of the services team.
UI团队对于构建版本质量的意见比服务团队的意见重要。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
Substance must always take precedence over style, but poorly presented content runs the risk of confusing the users it was meant (often at great expense) to serve.
实质必须始终优先于形式，但是表示上欠佳的内容具有风险，可能导致用户对内容预期要达到（通常是以很大的代价）的目的感到混淆。
I have other concerns and I question myself as to whether I ought not to let them take precedence.
我还其它的关怀，而我质疑我自己，关于我是否应该让它们具有优先权。
Finally, your symptoms are not due to HIV. Test results ALWAYS take precedence over symptoms. I hope this helps. You have nothing to worry about. EWH.
最后，你的症状和HIV无关。测试结果永远盖过症状。我希望我的话对你有帮助，你没有什么需要再担心的了。
When you are listening to someone, don't take calls or let someone else who walks up take precedence over the current conversation.
当你倾听某人时，不要接电话，也不要让走过前来的其他人打断你们的交谈。
Hatha yoga will continue to keep the body healthy, but more devotional and mindfulness practices will take precedence.
哈他瑜伽将继续发挥其强身健体的作用，但更多信仰与精神上的修行将占具主导地位。
For consumer products, this chapter shall take precedence to other provisions in these regulations, unless indicated to the contrary in this chapter.
对于消费产品，本章应优先考虑到法规中的其他条文中规定，除非在本章节中表示矛盾的地方。
To define packaging criteria of finished goods in Meadville as internal standard. Customer specification shall take precedence over this standard.
此文件制定了当客户没有特别要求时美维集团内部对成品板的通用包装标准。
This is a serious responsibility that must take precedence over other considerations pertaining to a visa application.
这是一定结束领先其他的考虑属于一个签证申请的严重职责。
In medical research on human subjects, considerations related to the well-being of the human subject should take precedence over the interests of science and society.
在人体医学试验中，对受试者权益、安全和健康的考虑必须高于对科学和社会利益的追求。
Those dividends take precedence over other payments to common shareholders.
这种股利相对其它普通股民付款的优先权。
Similarly, until you're ready to put in the time and effort involved to move forward, other things will always take precedence and you'll strike obstacles you never overcome.
同样地，除非你愿意投入必要的时间和努力向前迈进，否则永远会有其他更优先的事情，也永远会有障碍没去克服。
Loyalty to the nation and country must take precedence over blood ties and loyalty to an individual or to a community.
它要求对民族国家的忠诚战胜人伦的、地方的和血缘的忠诚。
Local variables passed (or generated) take precedence, however locals passed to the parent view are available in the child view as well.
传入(或生成)的本地变量优先，但传入父视图的本地变量在子视图仍有效。
应用推荐