He had a car waiting to take him back to the office.
有一辆车等着送他回办公室。
Now you want me to take him back when he's no longer himself?
现在，你却想让我收回这只失去能力的鸟？
The Ewoks overpowered Mace and tied him up to take him back to their village.
伊渥克一拥而上把梅斯绑了起来，抬回了村子。
Found to play the piano is the human Xiao Yang, Xu man to take him back home.
发现演奏钢琴的是人肖扬，许曼将他领回了家。
Now you want me to take him back when he's no longer himself? Well, all right.
现在它再也不是以前的它了，你又想退还给我？
Paul began to feel hungry so he asked the taxi driver to take him back to the hotel.
保罗开始感觉饿，因此他叫出租车司机带他返回酒店。
The court agreed and forced the factory to take him back and pay him 50 percent of his lost wages.
法院认同了Nakate的说法，迫使工厂重新雇佣他，并偿付他损失工资的50%。
Indeed, City boss Stuart Pearce attempted to take him back to Eastlands on loan in January, only for his Chelsea counterpart Jose Mourinho to block the move.
事实上早在一月曼城主帅皮尔斯就希望将他租借回球场，穆里尼奥阻止了此笔交易。
Article 21 if the complaint reporting handling office discovers that a complainant is mentally ill, it shall advise his residential area, unit or guardian to take him back.
第二十一条信访工作机构发现来访人员中有精神病人的，应当通知精神病人所在地区、单位或者监护人将其接回。
We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament.
我们打算接受他，而且我们打算从每一种资源获取权力，然后再把它带回议会里。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
After I came back to him, he asked me why I would take the food in hands. I told him the truth.
回来时问我为什么手里提着这些东西，我把情况如实地告诉他。
“Take him back,” the warden said to the guard smiling, “and give him some clothes. Unlock him at seven in the morning and let him come to me.
“把他带回去，”监狱长对看守笑道，“给他一些衣服，明天早上7点给他开锁后让他到我这里来。
I wish him and his family a pleasant stay with many fond memories to take back.
祝他及他的家人在停留期间过得愉快，回国时能满怀快乐的回忆。
Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.
吕便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
I not only had to find someone who could love me, I finally realized, I had to take the risk of loving him back.
我终于意识到，我不但要找个人来爱我，我还得冒着风险，用爱去回馈他。
I felt it was very nice of him to take the time to write back to me, because I'm nobody special.
我觉得他能花时间给我写信，这件事不赖，因为我不是什么大人物。
When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow.
艾尔告知他，北约对南斯拉夫的打击已是箭在弦上，普里马科夫下令其专机掉头，飞回莫斯科。
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
在田里的，也不要回去取衣裳。
"I see," she said, turning back to the clerk. "Really, Jean, do take him first."
“原来如此，”她边说边转头面对店员，“琼，真的没关系，请先帮他结帐。”
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
在田里的，也不要回去取衣裳。
The king of Israel then ordered, 'Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son
以色列王说，将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说
The king of Israel then ordered, 'Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son
以色列王说，将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说
应用推荐