We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
While playing around with it, the browser actually crashed on me a couple of times - two times too many to make it worth switching over to permanently.
实际上，当我使用它的时候，这款浏览器时就崩溃过几次——崩溃的次数远不值得你永久性的切换到Chromium。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
But switching costs will only get higher over time for those who choose to live in the Apple ecosystem.
但是对于那些选择生活在苹果生态系统中的人来说，这种迁移的成本随着时间的推移只会越来越高。
This can include switching over to a different cell phone or cable service provider or buying unbranded breakfast cereal.
这些细节可以包括换一台不同的手机或有线电视供应商，再或者购买一般牌子的早餐麦片。
"We will no longer need to carry a wallet," said Mr Thompson, whose California-based company profits from customers switching from physical money to payments online and over mobile phone.
汤普森先生说，“我们以后就不用揣着钱包出门了”。在线支付和手机支付正取代有形的货币支付方式，而他驻加利福尼亚的公司便从顾客的这一转变中获利。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
Also, a large frequency spectrum (698-806 MHz) was freed by switching over from analog TV to the digital one.
此外，从模拟电视信号到数字电视信号的切换也释放了广阔的频道(698- 806mhz)。
This is typically used to allow a program like a Twitter client to render and show a web page without switching over to Safari.
这通常被用于像Twitter客户端这样的程序，在不需要切换到Safari浏览器的情况下提供和展示网页。
More pertinently, the i8 can travel around 20 miles on pure electric power before switching over to gasoline.
更体贴的是，i8可以在纯电动模式下续航20英里左右，然后换至汽油动力。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛，明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
The companies highlighted the opportunity for the partnership in switching prescription drugs to become over-the-counter brands, something that P&G did with stomach-acid drug Prilosec years ago.
这两家公司强调了合作能够增加把处方药变成非处方药品牌的机会。宝洁公司过去对其抗胃酸药Prilosec也是这么做的。
My advice: If a ringing iPhone makes you feel the urge to run to the bathroom, consider switching over to a Droid.
建议：如果iPhone的电话铃让你想上厕所，考虑扔了苹果，买部Droid吧。
When switching dog foods, do it gradually over a week by increasing the ratio of new food to old food. This will help avoid digestive upsets.
当更换狗狗食物是，请在一周时间内，逐渐的增加新食物在旧食物中的比例。这样能够避免狗狗的消化紊乱。
If you change brands of pellets, do so gradually by adding a few of the new ones to their old pellets, and slowly switching the mixture over.
如果你改变饲料的品牌，这样逐步增加一些新的到它们的旧饲料中，慢慢地交换了混合。
Over the course of time, we need to be able to demonstrate we're promote-able without switching companies.
在工作期间，我们应该证明自己是可以被提升的，而不需要通过更换公司来实现。
Backstory Barthez played over 200 games in France for Toulouse, Marseille and AS Monaco before switching to Old Trafford.
巴特兹在法国为图卢兹，马赛和摩纳哥打了超过200场，然后才来到曼联。
Therefore, there needs to be a compression taking place to compact the voice data into a considerable size before it gets transmitted over a packet switching network.
我们必需有发生，以紧凑的声音压缩成一个具有相当规模的数据，然后吃了分组交换传输网络。
We are switching over to a new technique next year.
我们将在明年改用一项新技术。
We are switching over to a new technique next year.
我们将在明年改用一种新技术。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
When bus bar fault occurs, all components connected on the faulty bus bar will be in outage until power restores by repairing the faulty bus bar or switching them over to another bus bar.
发电厂的母线是电厂中的一个重要组成元件，当母线上发生故障时，将使连接在故障母线上的所有元件在修复故障母线期间，或转换到另一组母线上运行以前遭到停电。
Many factories are switching over to a shorter working week.
很多工厂都在减少每周的工作日数。
The aim is to reduce the reignition rate and over-voltage damage from the perspective of the mechanical characteristics of the vacuum breaker switching shunt capacitor Banks.
最终的目标是从真空断路器机械特性方面入手，降低操作并联电容器组时的重燃率、并减小操作过电压危害。
When bearing operating voltage, switching overvoltage or atmospheric over-voltage in the process of operating, the transmission line are likely to occur insulation flashover accident.
输电线路在运行过程中承受工作电压、操作过电压或大气过电压时，都可能会发生绝缘闪络事故。
If the tax is not increased, the consumer has a choice of switching over to different brands.
如果没有提高税收的话，消费者有转向不同品牌的选择。
If the tax is not increased, the consumer has a choice of switching over to different brands.
如果没有提高税收的话，消费者有转向不同品牌的选择。
应用推荐