He said he would try to find a job as soon as possible to support himself.
他说他要尽快找到一份工作来养活自己。
The question was how he could find enough work to support himself.
问题在于他怎样才能找到足够的工作养活自己。
With the arrest of his father, Bill had no money to support himself.
比尔的父亲被捕后，比尔再也无钱养活自己。
Although (he was) hard-working, he couldn't earn enough to support himself.
尽管努力工作，他的收入还是不够自己糊口。
He can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
惟有使粮食赢余，他才能继续养活自己及家人。
But the finest form of charity is to enable a poor man to support himself with honor and usefulness.
但是行善最好的方式是帮助穷人自食其力，让他们活得有尊严、有价值。
He moved to America in 1990, when he was 27, to study theology in Kentucky. He painted houses to support himself.
他于1990年迁至美国，当时他27岁，在肯塔基大学学习神学并靠漆房子谋生。
Gongsun Hong also came from a poor family. Even at age fifty, he still herded pigs for others to support himself.
公孙弘家境也很穷，一直到五十岁，还为人放猪度日。
After earning some money to support himself, Zhao quit the job and began his "full-time" auditing experience last November.
赵铭攒够了钱，就辞去工作，从去年11月开始“全职”旁听。
He started mowing lawns to support himself and his family and later started managing properties, which was a lot less stressful.
他开始修剪草坪，以弥补自己和家人的生活，后来又开始管理房地产，少了很多压力。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。
Mr Karzai is too often keen to distance himself from foreign Allies while counting on their support.
卡尔扎伊一边依赖着外国盟友对自己的支持，一边又急不可待地要与他们保持距离。
Mr Zoellick himself says the bank does not need new capital but he does emphasise the need to turn "commitments into tangible financial support".
佐利克自己说银行不需要新资本，但他也强调需要切实的金融支持。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
He twined himself up to her, as she half knelt by the settle, and converted her shoulder into a support.
他靠在她身上，因为她半跪在长椅旁，他就把她的肩膀当作一种倚靠了。
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。
Instead of lecturing harassed parents about their duty to love their children "unconditionally", Heineman might do better to ask himself why so many of them can't cope and try to offer them support.
与其给疲惫的父母亲们开讲座告诉他们作为父母的职责是去“无条件的”爱他们的孩子，或许Heineman问问他自己为什么这么多的父母不能承担责任，有什么方法可以去提供帮助给他们。
He promised to his parents he would support himself after graduation from college.
他向他的父母许诺大学毕业后要自力谋生。
He has committed himself to support his brother 's children.
他已答应抚养他弟弟的孩子。
First of all, when a person has grown up, he has to decide which field he will go into so that he can earn enough money and support himself.
首先，当一个人长大了，他就要决定从事哪个领域的工作才能挣到更多的钱以维持他自己的生活。
When the boy's father lost all his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself.
当那男孩子的父亲变得一无所有时，经过了很长一段时间，他才意识到自己必须工作以养活自己。
In some cases, although it is not the main ship, but also unable to support stock prices, the last bound to fall down, and sometimes he himself will take the opportunity the main ship.
有些时候，主力即使不想出货，也无力支撑股价，最后必然会跌下去，有时候主力自己也会借机出货。
User can use the tool to set up and modify the product configuration design system directly by himself on the Internet, without the support from specialized program.
用户可以利用该工具直接在网上建立和维护自己企业定制的产品配置设计系统 ，而不需要进行专门的编程。
"I'm feeling much better now, " said Hua at a press conference Wednesday afternoon, adding that he was angry about himself to have made the mistake, but felt happy to have support from the spectators.
华天在记者会上表示，对于自己在比赛中意外落马，一度感到愤怒和心情低落，但当知道现场有很多人支持他后，他感到特别欣慰，目前心情也已恢复过来。
"I'm feeling much better now, " said Hua at a press conference Wednesday afternoon, adding that he was angry about himself to have made the mistake, but felt happy to have support from the spectators.
华天在记者会上表示，对于自己在比赛中意外落马，一度感到愤怒和心情低落，但当知道现场有很多人支持他后，他感到特别欣慰，目前心情也已恢复过来。
应用推荐