Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
The study of the problems of the unconscious mind led Freud to dream interpretation, which was to become the principal method of phychoanalysis.
无意识心理问题的研究让弗洛伊德产生了梦的解析，这后来成为精神分析的标准方法。
We made up our mind that we would study hard to make great progress in the coming year.
我们下决心在即将来临的一年中努力学习，以取得更大的进步。
I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.
为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
During the study a user's location appeared to have a "pronounced" effect on their state of mind.
在研究用户的位置似乎有“明显的”关于他们的心情状态的影响。
According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy.It more an "assisted self-study."
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
And what this is going to be is a comprehensive introduction to the study of the human mind.
本课程旨在让大家,在宏观上对人类心智研究形成基本的认识
The study found that men have just seconds to impress their dates, with 45 per cent of women making up their mind in under 30 seconds.
调查发现，在这种大规模的相亲会上，男人只有半分钟的时间可用来给女人留下印象，因为45%的女人都是在30秒之内决定是否和这个男人去约会。
Doctors should brush up on their Shakespeare to help improve their understanding of how the mind can affect the body, according to an unusual study.
据悉，一项独特的研究表明：心理医生应当重温他们所读过得莎士比亚的所有书籍，这对帮助他们更好地了解人的思想是如何影响其身体的。
If your mind is telling you that breaking up is going to be the worst pain of your life, remember the study mentioned above.
如果你的大脑告诉你分手将会是你生命中最大的痛苦，想想上面的研究。
To help you make up your mind have a look at the full report of the study [PDF].
为了帮你下定决心，你可以看看这项研究的完整报告[pdf]。
It's the first study to show that traveling purely in the mind can affect memory as much as real changes in space and time do.
这是首项证明了想象的游历能够和实际的时空变化一样影响记忆的研究。
Many modern teachers rely heavily on learning techniques like concept or mind mapping to help students retain the most from the texts they read, the study said.
该研究称，现在许多教师极度依赖各种学习技巧，如应用概念或思维图谱帮助学生记住课文内容，如用各种复杂图表，展现词句、概念和问题之间的关系。
According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy. It more an "assisted self-study."
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
With the results of our study and these differences in mind, we plan to implement a project similar to Google's "did you mean" tool to overcome spelling problems.
根据我们的研究结果和这些差别，我们计划实施一个类似于Google的“你是不是要找”工具以解决拼写错误的问题。
When asked whether asbestos should be banned, Environment Minister Jairam Ramesh says, "I will have to study the impact. I haven't been able to put my mind to it yet."
被问及是否应禁用石棉时，环境部长杰拉姆·拉梅什说：“我需要了解其影响，目前还无法得出结论。”
He was brought up in poor health, in order to treat illness, almost exhausted, so-miao had felt the illness and life, life in danger, made up his mind to study medicine to save lives.
他从小体弱多病，为了治疗疾病，几乎耗尽了全部家产，所以孙思邈从小就感受到了疾病的痛苦和对生活、生命的危害，下定决心学医救人。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
The mistake in becoming what you study is that too many people forget to mind their own business.
学什么就变成什么的错误就在于，太多人忘记了自己的事业。
They are coming to the study of Arabic and other languages with serious professional goals in mind.
在他们的思想中，研究阿拉伯语和别的语言有着重要的专业目的。
Bear in mind that cortisol levels are high at three times of the day, not just early in the morning, according to a 2009 study.
我们要记住，2009年的一项研究显示，除了清晨外，人体在三个时间段的皮质醇水平较高。
Mary has made up her mind that she will study hard for the scholarship, so she can have the chance to go abroad for further study.
玛丽下定决心努力学习以获得奖学金资格，这样她就有机会出国深造了。
What the teacher said moved me so deeply that I made up my mind to study harder.
老师所说的深深打动了我，我下决心更加努力学习。
What the teacher said moved me so deeply that I made up my mind to study harder.
老师所说的深深打动了我，我下决心更加努力学习。
应用推荐