Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Why do you come to Canada? Are you here to study or work?
你为什么来加拿大？你来加拿大是学习还是工作？
Many of them leave home to study or work while still in their teens.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
Especially, many teenagers leave home to study or work on their own.
特别是许多十几岁的青少年离开家独自在外学习和工作。
To improve my English, and try to go aboard to study or work for a period.
进一步提高英语，争取出国学习或工作一段时间。
For those going away to study or work in an English environment, they have to learn to listen, because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
对那些要出去在英语环境中学习或工作的人来说，他们就得学会听，因为他们得明白别人说了什么才可以做出反应。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
And some are allowed out of the ground to study or to do community work.
有些人被允许离开监狱，去学习或做社区工作。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
Now, a new study adds to evidence that non-smokers who live or work around smokers can experience psychological harm as well.
现在，新的研究又证明，在吸烟者环绕的环境里生活或工作的人，可能还会遭受心理上的伤害。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
Women who are stressed at work are more likely than other working women to have a heart attack or other forms of heart disease, a new study suggests.
一个新的研究表明，相对其他职业女性，承受着工作压力的职业女性引发心脏病或其他形式的心脏疾病的可能性更高。
Men, on the other hand, were more likely to have regrets about work or education — 34 percent compared to women's 26 percent, the study found.
另一方面，研究发现，男性更加倾向于对工作或教育的事情感到后悔——男性的该项数据高达34%，而女性仅为26%。
Anyone who permits men and women to work or study together is an apostate and should be put to death unless he repents, said Sheikh Abdulrahman al-Barrak.
任何敢于允许男人和女人在一起工作或学习的人，都是叛教者，应当被处死，除非他作出忏悔，谢赫·阿卜杜阿赫曼·阿尔巴拉克表示。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
重度抑郁症，也叫做重度抑郁，以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Whatever your field of work or study, it's a safe bet that there's going to be blogs relating to it.
无论你的领域是工作或是学习研究，总会有与之相关的博客。
More than two-thirds of managers “never” or only “occasionally” accept requests from employees to work from home, according to a new study published on the 26th May.
5月26日发表的一项新研究结果显示，三分之二以上的经理人“从未”或仅仅“偶尔”会接受员工在家工作的要求。
Whether you can study or work efficiently while listening to music may depend on how outgoing you are.
听音乐时，你能否有效地学习或工作可能取决于你是多么的外向。
Many people who work or have families can't go to a campus for scheduled classes and can't study full-time. They need flexibility.
许多人因为工作或家庭的缘故无法到学校参加排定的课程，也无法全时间学习，他们需要弹性。
But women needed to get hotter, or work harder, than men before they got sweaty, says the study.
但是，研究说，女人在出汗之前，相比于男人，要获得更多的热量以及工作更努力一些。
One limitation of the study was a lack of adjustment for all variables that might affect the outcome, such as exposure to cold germs at work or from children in the home, the researchers noted.
另外研究人员指出了这项研究的一个局限在于没法完全调控所有可能影响研究结果的变量，如：对工作环境中的或家庭环境中来自儿童的感冒病毒的接触情况。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China. More and more Chinese youth have come to Europe.
今日中国成为许多欧洲青年旅行、留学、访问甚至工作和生活的目的地，中国青年来欧洲的规模也在不断扩大。
A study compared people who walk or bike to work, to see how much black carbon they were exposed to.
研究比较了步行与骑自行车去工作的人，看看他们吸入了多少黑碳。
A study compared people who walk or bike to work, to see how much black carbon they were exposed to.
研究比较了步行与骑自行车去工作的人，看看他们吸入了多少黑碳。
应用推荐