They have two main options: acquisitions (Pepsi has just bought its two main bottlers) or payouts to shareholders—assuming they are cheery enough to stop hoarding cash.
现在，摆在这些公司面前的，主要有两条路：一是收购其他公司（百事公司前不久才收购了两大饮料品牌）；二是把钱交给股东们——想象他们欣喜若狂，就不会再把钱攒起来了。 ---》they指代firms，公司现在有钱了，很high，不像金融危机那样紧巴巴不敢花钱了。assume假定
Not that this is likely to stop people hoarding crates of them in their cellars.
并不是说这会让人们停止囤积灯泡。
Miller added that some companies need to increase their payout ratio-or earning dividends to shareholders-and stop hoarding so much cash.
米勒补充说一些公司需要增加他们的派息比率或股息收入给股东，停止囤积这么多现金。
New measures introduced in the past few weeks restrict mortgage lending, increase land supply and stop developers from hoarding apartments to push up prices.
过去的几个星期，新的方法如限制抵押贷款，增加了土地供应，阻止了开发商私囤房屋以推高房价。
Science and real estate development to determine the size of the supply of land to enhance land-use regulation to stop land hoarding behavior.
科学确定房地产开发土地供给规模，增强土地使用监管，避免囤积土地行为。
Science and real estate development to determine the size of the supply of land to enhance land-use regulation to stop land hoarding behavior.
科学确定房地产开发土地供给规模，增强土地使用监管，避免囤积土地行为。
应用推荐