This includes the ability to step across remote procedure calls (RPC).
这包括可支援逐步跨越远端程序呼叫 （RPC）。
The very fact that you are seeking to find what you love to do (by the very fact you came across this article and started reading it) is a BIG step believe it or not.
不管你相信与否, 你正在寻找你喜欢做什么的事实就是一个巨大的一步(通过遇到这篇文章并阅读它的事实).
To see him walk across the stage one step at a time, painfully and slowly, is an awesome sight.
看着他慢慢地一步一步地穿过舞台，你就知道不是轻松的差事，也不禁令人生起一股敬畏之情。
Help someone focus step by step across the bridge and he'll be less inclined to ever return.
帮助他们集中精神一步一步的穿过大桥，他就不会那么想再回到桥上。
Steve Vaught is trying to shed unwanted pounds the long, slow way: step by step as he walks across the United States.
肥仔史蒂夫·沃特正在试图通过这种艰苦而漫长的方式减去身上多余的肥肉：一步一步地横跨美国。
While it's not perfect, HTML 5 might just be the step you need to decrease the time and cost of developing across devices.
虽不完美，HTML5或许可以成为帮助你节省手机开发的时间和成本的步骤之一。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
Scientists are one step closer to curing severe nut allergies that affect thousands of people across the UK, according to research published today.
据今日发布的报告，科学家对于曾导致数千人因坚果过敏的现象有了进一步突破。
This article provides a step-by-step guide you can use to perform a cross-platform heterogeneous system copy of an existing SAP system across different platforms using a redirected restore operation.
本文提供一个逐步指南，指导您使用重定向恢复操作对已有SAP系统执行跨平台异构系统复制。
Some athletes have a stride that eases across the ground with grace and composure while others appear to strain with every step.
一些运动员可以迈着优雅和镇静的步伐在地面上飘然而去，而有些人则显得每一步都紧张兮兮的。
This is an important step to understanding links between genes and disease for individuals, and across populations.
对于个体乃至人群而言，这点在了解疾病和基因的关系方面是重要的一步。
The onlookers clapped, and to congratulate him on the victory of the child, the child across the past is not just a step, but the first setback in life.
围观的群众鼓起掌来，为这个孩子的胜利而祝贺，那个孩子跨过去的不仅仅是一个台阶，而是人生的第一个挫折。
Finally, I step across that all this is to their credit.
最后，我还是大步跨过，这一切都是他们的功劳。
A string of footprints scattered across the road in the years to come, I decided to go looking for that person's life that step, heart to find an engraved happy exports.
一串串脚印散落在岁月的路途中，我要去寻找那决定人一生的那一步，用心去发现一个刻满幸福的出口。
We step in across the galaxy hoping to find it and rebuild our home.
我们踏遍了整个银河系，希望可以找到立方体，重建我们的家园。
They also revealed that the impressive 29-step progression of firework "footprints" that on television appeared to lead across Beijing to the stadium was a computer-generated graphic.
同时，他们透露之前在电视上播出的，跨过北京夜空来到鸟巢的29个令人叹为观止脚印烟花是由电脑制作而成的影像。
If you step across to the shop, you will be able to buy the stationery you need.
你要是到附近那家商店去一下，就能买到你需要的文具。
We should be able to recognize the pattern that arises when we come across a certain human being. Once we are able to categorize the pattern, we can move to the next step.
遇到某个人的时候我们需要能够归类到底该采取何种方式对待他，一旦能够归类了，我们就可以到下一个步骤。
From the point of sociology, the campus is the first step for people to across into the society's square.
从社会学角度来看，校园是人们跨进社会的第一步。
Motorola's carrier-free approach was the first step in an effort to embrace its new role within Lenovo (after being acquired in 2014), and streamline its product offerings across the board.
推出全网通产品是（2014年被联想收购后）摩托罗拉为适应自己在联想的新角色而采取的第一步措施，同时也是为了全面理顺自己的产品结构。
A few step across the lawn brought me to a deluxe four-star hotel.
走过草地几步，我就来到了一个豪华的四星级酒店。
French scientists believe they have come a step closer to understanding how the Vikings were able to navigate across the sea well before the invention of the magnetic compass.
法国科学家认为进一步了解为何维京人能在指南针发明之前航行大海之谜。
Step 2: Know how to view the lines. Read horizontal lines from the thumb side across, and vertical lines from the wrist up.
第二步：知道如何看掌纹。程度线是从大拇指一边凌驾过来的线，而垂直线是从手腕上去的线。
Step 2: Know how to view the lines. Read horizontal lines from the thumb side across, and vertical lines from the wrist up.
第二步：知道如何看掌纹。水平线是从大拇指一边横跨过来的线，而垂直线是从手腕上去的线。
Observers said the dissolution of the party seems to be the first step by the regime to deter future NLD activities, such as party reorganization across Burma.
观察家说，解散全民盟似乎是军政权防止压制全民盟未来全国重组活动的第一步。
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
In fact, they also got two other guys, but these two were smart enough to not step across the threshold, but if they had, they would have gotten four people in one day.
本来应该还有好几个受害者的，可是那几个人比较聪明，没有踩过去，要不然，他们当天就更多收获了。
应用推荐