Also, lighting tends to stay the same.
而且，灯光基本保持不变。
But Chen doesn't want to stay the same.
但陈，也不希望留在相同的。
To stay the same throughout the length of the loan.
还的贷款保证在还贷期间保持不变。
Which means one thing: my lighting had to stay the same, right?
这就意味着一件事：我的布光必须和以前一样，对吧？
I do not want to change you. I want you to stay the same that you are.
我不想改变你，我想让你保持你自己。
You want to try to stay the same but we work really hard and we get tired.
但是，我们的工作太辛苦了，我们太累了。
As I’ve said, if you don't have a health goal, then your goal is to stay the same or get worse.
我说过，如果你的目标本身不正确，那就不能完成，甚至还不如没有这个目标。
When the pain to stay the same becomes greater than the pain to change, is when you will see change.
当维持原状的痛苦大于变革之痛，你才能看到变化。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
So when we look at problems where we change the pressure, the total pressure of the system, this is going to stay the same.
所以当遇到，压强改变系统的，总压强改变的问题时，这项是不变的。
We all want things to stay the same, settle for living in misery, because we're afraid of change, of things crumbling to ruins.
我们都希望事情可以一直不变，稳定而活在痛苦之中，就因为我们害怕改变，害怕事情会毁坏。
Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in hell to stay the same, the ratio of the mass of souls and volume needs to stay constant.
波义耳定律指出要使地狱的温度和压力保持不变，灵魂的质量与体积的比率必须是不变量注3。
Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the ratio of the mass of the souls and volume needs to stay constant.
波义耳理论中称，为了让地狱里的温度和压力保持相同，灵魂物质和体积的比例需要保持稳定。
This allows the signature of all of the delegate methods to stay the same, and therefore also allows any validation exceptions to be thrown through the same mechanism.
这允许所有委派方法的特征符保持不变，因而也允许通过相同机制来抛出任何验证异常。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
They are better educatedthan the average. They tend to stay in the same job and with the samecompany (an average of seven years, our survey found).
他们受过更好的教育，倾向于在同一个公司的一个职位上工作更长的时间（调查显示平均为7年）。
Johnson likens this principle to the Red Queen hypothesis in evolutionary biology, named after the character in Alice in Wonderland who must keep running faster just to stay in the same place.
约翰逊把这个规律比作进化生物学中的红皇后假说，这个假说以《爱丽丝漫游奇境记》中那个必须快速奔跑以呆在原地的角色命名。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时，他们不愿意再雇佣人员；2001年经济衰退后发生了同样的事情。
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时，他们不愿意再雇佣人员；2001年经济衰退后发生了同样的事情。
应用推荐