Its only ideology is to stay in power.
拥有权力是他们的唯一信仰。
He used fear and terror to stay in power.
他利用人们的敬畏和惊骇维持统治。
"Gadhafi kills people just to stay in power," they say. "But nothing will happen to you."
他们说:“卡扎菲杀人不过为保住权位,但对你们根本毫无意义。”
If and when that happens, the risk will be that Mr Chavez resorts to bullying to stay in power.
当这种情况发生时,风险可能是查韦斯将采取威吓的方式继续掌权。
That Mr Putin, who enjoys approval ratings of nearly 50%, wants to stay in power is not surprising.
拥有近50%民众支持率的普京想要继续当权的事实并不令人惊讶。
He managed to stay in power for over five years, withstanding all the criticism and the pressure on him to leave.
他承受着所有的批评及要求他离职的压力,连续掌了5年多的权。
Party bosses, conscious of what happened to their former backers in the deceased Soviet Union, realise that they must keep the people happy to stay in power.
党的领导人深知曾经支持过他们的前苏联领导人的下场,认识到要想保住权力就必须让人民满意。
In his struggle to stay in power, Mr Saleh often argued that AQAP would thrive in a Yemen bereft of his leadership, especially when seeking money and weapons from abroad.
萨利赫先生竭力保住权力,经常争辩道AQAP可能因为也门失去他的领导而蓬勃生长,特别是在向国外争取钱和武器的时候。
There's something I've always wondered about Col.Muammar el-Qaddafi: How does a guy who seems to be only marginally attached to reality manage to stay in power for 42 years?
关于穆阿迈尔·卡扎菲上校,有个问题总让我疑惑不解:像这样几乎完全脱离现实的人,是凭借什么才能掌权整整42年?
There’s something I’ve always wondered about Col. Muammar el-Qaddafi: How does a guy who seems to be only marginally attached to reality manage to stay in power for 42 years?
关于穆阿迈尔·卡扎菲上校,有个问题总让我疑惑不解:像这样几乎完全脱离现实的人,是凭借什么才能掌权整整42年?
There's something I've always wondered about Col. Muammar el-Qaddafi: How does a guy who seems to be only marginally attached to reality manage to stay in power for 42 years?
关于穆阿迈尔·卡扎菲上校,有个问题总让我疑惑不解:像这样几乎完全脱离现实的人,是凭借什么才能掌权整整42年?
However, I've also discovered the power of pause in my everyday life to help me stay engaged, focused and energized. Here are a few strategies that have worked well.
然而,我也发现在生活中,如果学会暂停,可以使我保持浓厚的兴趣、精力集中,而且精神百倍。
Researchers also found that rates of HIV infection were much lower among girls paid to stay in classrooms: one more lesson in the power of responsibility and self-control.
研究人员还发现,在那些受资助上学的女孩们当中,艾滋病传染比例低得多。这再一次证明了责任和自我控制的力量。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三,但只有当需费时解决的技术问题出现时,NASA才会考虑这种选择。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事,需要一个公平世界的时候,我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境,而不要凌驾与别人之上。
So if nuclear power can play a role in cooling our planet, the Lantern thinks it deserves to stay on the table.
所以如果核能源可以扮演一个冷却地球的角色,它值得我们考虑。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的:只要穆罕默•卡扎菲还有余力,他就得继续待在利比亚。
Ability to work has not improved, always stay in that level, no power.
工作能力也没有提升了,一直停留在那水平,没有动力了。
You inspire me, my everlasting guide, I will do all in my power, to stay right by your side.
你激励我,引导我,我愿意尽我所能,也要留在你的身边。
The power to try to stay in shape is: constraint.
试图保持原状的力量是:制约力。
Once again the kindness of people is just astounding, they take time off work, lead the convoy, organise functions, sightseeing and do everything in their power to make our stay memorable.
再次人民的一片心意,只是令人惊讶,他们请假,带领车队,组织职能,观光和尽一切力量使我们难忘。
Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away. Millions are without power throughout the state.
救援人员在加尔·威斯顿挨家挨户的搜索,外出的居民被告知不要返回,这一州有几百万人家断电。
When you're the new girl at work, you do everything in your power to stay on your best behavior.
当你还是一名职场上的新人时,你在方方面面都尽力做到最好。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
Some creative visionaries harness the power of technology to help people work more efficiently or to stay connected with friends and family in different parts of the world.
有些发明家利用技术帮助人们高效工作或与世界各地的亲朋好友保持联系。
应用推荐