The animals were left to starve to death.
那些动物只能等着饿死。
He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人,但他说这种做法是不允许的。
To starve anyone is beyond me.
谁饿死了不关我的事。
More could be done to starve rebels of funds.
要想使叛军的资金枯竭,我们还能做的更多。
Leave them there to starve, and rot, and die.
任他们在那里挨饿,腐烂,死亡。
They tried to starve the enemy into surrender.
他们试图把敌人饿投降了。
Does a good father allow a single child to starve?
一个好的父亲不会让他的任何一个孩子挨饿。
So one way to beat procrastination is to starve it of distractions.
所以战胜拖延的一个办法就是消除分心的事物。
And so it was: the animals kept away and the tribe began to starve.
结果的确如此:动物离去,部落因此遭受饥饿困扰。
It is possible for a moose to starve to death with its stomach full.
驼鹿胃里装着满满的食物却因饥饿而死是完全可能的。
Fixed bug that would cause creatures to starve when not near a player.
固定的错误,会导致生物饿死时,不接近一个球员。
THE one sure way to prolong an animal's life is, paradoxically, to starve it.
看起来十分荒谬的一种延长动物寿命的确切方法就是:让它饿肚子。
But increasingly that freedom is just the freedom to be ignored, the freedom to starve.
但是,逐渐的这种自由只是让你被忽略的自由,让你饿死的自由。
Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡,所需时间比让它们饿死的时间还短。
Three other small, fresh graves nearby indicate Ayano Gemeda, 6, was not the first child to starve in Kersa this year.
附近的其他三座小坟墓显示6岁的AyanoGemeda并不是克尔萨村今年死于饥饿的第一位孩子。
But the point is still valid: If a writer has the ambition to starve in a garret there is more opportunity than ever before.
但是我要说的要点还是正确的:如果一个作家有雄心在一个拥有着比过去更多的顶楼上饿死的话。
But again this is counter-productive. Mocking the corporate establishment only encourages it to starve you of resources.
但是,这样只能起到相反的作用,对公司团体的嘲笑只会令他们遏制你手上的资源。
In this case, not simply volunteers are to be selected to starve to death, as this would ultimately leave only the ruthless.
在这种情况下,被选择出来饿死的不仅仅是志愿者,最终只会留下冷漠无情之人。
After several months of trying to starve the city into submission, the Turks attempted to tunnel underneath the walls of the city.
他们先是截断粮食来源,逼迫这座城市屈服,几个月后,他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。
But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.
但极少数情况下,现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下,以达到断绝小公司资金收入的目的。
To paraphrase blogger turned cookbook author Hank Shaw - if you wanted to starve to death in the wilderness, you'd have to try pretty hard.
套用博客食谱作家汉克·肖的话:如果你想饿死在荒野中,那么你可得相当费劲。
The effect has been to starve the Euphrates of its lifeblood, which throughout the ages has guaranteed bountiful water, even during drought.
后果是幼发拉底河的命脉濒临干旱,而千百年来,这条河保证了居民的丰富用水,甚至是在干旱时期。
And, if she hadn't lost her good looks, I'd probably do better in double harness than alone: the world never permits a good looking woman to starve.
假如她的美貌未衰,也许我会过得比一个人时好些—这个世界绝不会允许一个美貌女人饿死。
A South Korean couple arrested for allowing their baby to starve to death had been raising an online child, state media reported citing police sources.
——近日,韩国媒体引述警方的消息来源称一对韩国夫妇因沉迷于在线照看虚拟孩子的网络游戏而将自己的亲生孩子活活饿死。
A South Korean couple arrested for allowing their baby to starve to death had been raising an online child, state media reported citing police sources.
——近日,韩国媒体引述警方的消息来源称一对韩国夫妇因沉迷于在线照看虚拟孩子的网络游戏而将自己的亲生孩子活活饿死。
应用推荐