It only takes a few days for beans to sprout.
豆子只需几天就会发芽。
Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.
叶芽开始在山楂树上长出来。
Specific recommendations to sprout producers.
对芽苗菜生产者的具体建议。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风,促使诗歌生长发芽。
And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.
在豪华别墅开发区,野草渐渐繁生,居民却踪迹全无。
These potatoes have begun to sprout.
这些马铃薯开始发芽了。
The Onions are beginning to sprout (up).
洋葱正在抽芽。
Has it begun to sprout? Will it bloom this year?
是否发芽生长?今年能否含苞怒放?
Imitators began to sprout up all over the country.
模仿者开始在全国迅速出现。
So you should know how to help the lotus seed to sprout.
所以,你们应该明了如何帮助莲子发芽。
After a light spring rain, leaves began to sprout from tress.
一场小小的春雨后,树木开始冒出新芽。
After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
在一场细微春雨之后,叶子开始发芽。
After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
下了一场小小的春雨后,树木开始长出新芽。
Wisdom is likely to sprout where there are happiness and suffering.
快乐与痛苦出现时,智慧就可能在那时生起。
Once, I delightedly saw the potatoes on the window-sill have begun to sprout.
有一天,我看见窗台的土豆发了很多的芽,挺好看!
This, hoping that it will be an attempt to sprout something in people's hearts.
希望这也是一种尝试,让人们的心中长出些什么东西来。
Grain, usually barley, that has been allowed to sprout, used chiefly in brewing and distilling.
能够发芽生长的各类谷物,常指大麦,主要用于酿酒和蒸馏造酒。
Fires help oak trees by removing the maple seedlings and opening up clearings for acorns to sprout.
火灾可以除掉枫树幼苗,开辟出空地,便于橡子发芽,有助于橡树的生长。
The lotus seed does not sprout if you just place it in the mud because the lotus seed needs some help to sprout.
如果你只是把莲子放在泥中,莲子不会发芽,这是因为莲子发芽需要一些帮助。
Many schools and motor sport companies are beginning to sprout up around the country and invest in young drivers.
很多赛车学校和赛车公司也开始在全国范围内涌现,培养年轻车手。
The dew on the road, the dew on the branches, the dew on the grass, took a bath for almost all nature, let them happy to sprout!
路上的露水,树枝上的露水,小草上的露水,几乎都为大自然洗了一个澡,让它们快快乐乐的生长发芽!
But over the past decade, third-generation artificial turfs that perform every bit as well as natural grasses have begun to sprout.
但是在过去十年中,第三代人工草皮凭借其像天然草皮一样的表现开始崭露头角。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县,一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
But the most important result was one he hadn't anticipated: trees began to sprout amid his rows of millet and sorghum, thanks to seeds contained in the manure.
但其中有一项现在看来是最重要的结果却是他当初没有预料到的:因为肥料中富含树种,树木在他所种植的成排的粟米与高粱中发芽成长。
Mr Christensen and co reckon that businesspeople are 35% more likely to sprout a new idea if they have lived in a foreign country (a rather precise statistic).
克里斯滕森先生和同事认为,如果商人具有在海外生活的经历,他们会有35%更高的可能性产生新点子(这是一个相当精确的统计数据)。
No ray of sunshine is ever lost, but the green which it awakens into existence needs time to sprout, and it is not always granted for the sower to see the harvest.
尽管阳光的光芒从未减损过,但草地仍需时间来生长,同时播种者并不一定会看到收成。
Restoration druids will have a new talent called Efflorescence, which causes a bed of healing flora to sprout beneath targets that are critically healed by Regrowth.
恢复德鲁伊将获得一个新的叫做盛开的天赋,使得受到愈合暴击治疗的目标脚下产生一层带有治疗效果的花毯。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby。
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物,轻轻摇摆着它的两片嫩叶,或是弯弯茎干,仿佛在向身边说话的人做出回应。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby。
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物,轻轻摇摆着它的两片嫩叶,或是弯弯茎干,仿佛在向身边说话的人做出回应。
应用推荐