They could not afford to spoil those maps by careless colouring.
他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。
Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.
每次祖父母来访，常常禁不住要娇惯孙辈。
抱歉破坏了你的休息日。
很抱歉打扰了你的假期。
It's not very sympathetic to spoil everyone's enjoyment as you're doing now.
像你现在这样破坏大家的乐趣是不招人喜欢的。
If not, I'm about to spoil the plot for you.
如果没有，我只好先泄露一点剧情了。
Why should pedants be allowed to spoil the game?
为什么要让学究们破坏了我们的游戏？
I've found that words tend to spoil over the years, like old meat.
我发现，一年年地过去，词语的意思是会改变的，就像放了很久的肉一样。
There is nothing worse than a running mascara to spoil your entire look.
没有什么比睫毛膏掉下来影响整个面容更糟糕了。
In order not to spoil their New Year holidays, they will have to show great humility.
为了不破坏他们的新年假期，他们将不得不收敛一下自己。
The idea when we took over our cottage was you don't do anything to spoil its situation.
当我们接管这个村子的时候，我们的想法就是不能做任何事情来破坏它的环境。
What many people don't realise is that this odour is produced when fish begins to spoil.
但多数人不知道的是，鱼开始腐烂才发出这种味儿。
Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).
后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)
As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.
当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。
"I'm sure Singaporeans wouldn't want to spoil their own environment and their own image, " she told AFP.
在接受法新社的采访时，来自澳大利亚的48岁游客Hazel Lane说：“继续保持这项禁令是荒谬的。我相信新加坡人不愿意自己的环境和形象遭到破坏”。
I don'tknow how to get in it without a hammer or an axe or one of dad's saws, and Idon't want to spoil it.
要是没有锤子，斧头或者爸爸的锯子，我无法打开它，何况我还不想把它弄坏呢。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
Bitterly I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
我心里难过地想：这风暴是故意来破坏我的快乐的，它的一切恶意都是对着我的。
To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.
允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。
The workers threatened to spoil the party in Gdansk, so Mr Tusk moved it to Poland’s southern university city, Cracow.
而这些工人则威胁会破坏在格但斯克举行的聚会，因此图斯克将聚会地点改在了波兰南部的大学城克拉科夫。
From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.
在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。
The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than he Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun.
规模稍大的网站予以回击，写道，“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐，语气颇为不祥。
But recently, they found that they had to wash them every 2 days: a few degrees increase in temperature was causing food to spoil more rapidly.
因为温度上升了几度，加速了食物的腐烂。
But recently, they found that they had to wash them every 2 days: a few degrees increase in temperature was causing food to spoil more rapidly.
因为温度上升了几度，加速了食物的腐烂。
应用推荐