The implication took a while to sink in.
这个含意过了一会儿才被领会。
He paused to allow his words to sink in.
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
我们在时间里不断沉沦。
This will give your closing line time to sink in.
这会给人一定的时间来理解你的结束语。
When I got to my locker, guilt had begun to sink in.
当我走到我的储物柜时，负罪感已经开始产生了。
Please tell me, I don't want to sink in your shadow.
你能告诉我，我不想这样走不出你的阴影。
You need to give this a chance to sink in and to become real for you.
你需要给它一个机会让它沉淀，回归真实。
As the rain was more and heavier, we were afraid to sink in the river.
由于雨越来越大，我们担心会沉到河里去。
Carbon is transported from source to sink in the form of sugars, especially sucrose.
碳从源到汇的转运以糖的形式尤其是蔗糖进行的。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
This week it starts to sink in: you may really, truly, be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或者真的在不久而不是在晚些时候成为一个牡沧。
Everybody laughed at the joke but Joe, it took a moment for it to sink in before he laughed too.
除了乔以外，大家都为那笑话发笑，过了一会儿乔才完全明白，他也笑了。
One friend said: "They're both delighted. It took time to sink in as it wasn't exactly planned."
他们的一位朋友说：“他们都很高兴。这一切发生的很自然完全不是计划中的。”
If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.
如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。
Everybody laughed at the joke but Job; it took a moment for the joke to sink in before he laughed too.
除了乔布，每一个人都被这个笑话逗笑了，守了一会儿他完全了解这个笑话的意思才笑。
It will take time for the truth to sink in and even then there will still be uncertainty as to the future.
理解真相要花费时间，即使那样，关于未来依旧是不确定的。
But both of the accused and one of the accusers fail to sink in the river, thus indicating that they are witches.
但是两名被告和其中一名原告在河里沉下去了，这表明了他们都是女巫。
Think about this for a moment... allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses.
想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。
Getting that message to sink in could change how the people in marketing, to choose one department, approach their job.
准确理解这一讯息就将改变各部门(比如，市场营销部)开展工作的方式。
It will take a while for the consoling reality to sink in, but this has been a fine Champions League debut campaign for Harry Redknapp's team.
也许还需要一些时间来安慰，不过这次也算哈里的球队的一次不错的欧观登场秀了。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
应用推荐