You and I have to sign an agreement.
我和你得签一个合同。
You need to sign an agreement with us firstly.
你首先需要和我们签定一份协议。
We guarantee the results, to sign an agreement, packet, credibility.
我们的工作保证效果、签协议、包责任、重信誉。
I was asked to sign an agreement on invasive procedures, anesthesia, surgery.
我被要求签署侵入性手术，麻醉，手术协议。
We both want to sign an agreement, and we have to make some concessions to do it.
我们都想签协议，因此双方都要做些让步。
In many places, women are not permitted to sign an agreement or to represent themselves in court.
很多地方都不允许女性签署协议或在法庭上代表自己发表意见。
Greg: Do the minutes roll over if I don't use them all in one month, and do I need to sign an agreement?
男：如果这个月我的通话时间没有用完，可以累积到下个月吗，我是否要签订一下服务保障协议吗。
He also filmed on a closed set and forced cast and crew to sign an agreement promising not to mention the ending to anyone.
他还建了一个密室，拍下了所有演员和工作人员一起签署保证绝不泄底的协议的镜头。
I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project producing toys.
我们确实有一个与贵方合作的具体计划，即我方建议我们双方签订一个合作生产玩具项目的协议。
Some companies require managers to report workplace romances and both parties to sign an agreement stating that they willingly entered the relationship.
相当一部分公司会要求经理们汇报自身的办公室罗曼史，双方还要签订一份协议声明当事人是自愿卷入这种关系当中的。
If something comes up later that drastically changes the project it is best to write up an addendum, have all parties sign it, and attach it to the original agreement.
如果在之后你有想起什么需要加入的条款，你可以把它做成附录，让双方的人签署了它，再把附录附在原始的那份协议的后面。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
You will sign an agreement stating that if you do not receive your visa approval for any reason, except if you decide to voluntarily terminate, all of your deposit is returned to you.
在你所签署的协议中将会规定，除非是你自愿终止，否则无论什么原因使你拿不到签证，保证金会如数奉还。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
All right. If it is okay, we would like to sign an agency agreement with you immediately.
那好。假如可以，我们会与你们立即签订代理协议。
I think you're under an obligation not to sign the unfair agreement.
我想你有义务不签署这个不公平的协议。
European auto parts suppliers said, car-makers operating in China forced them to sign an exclusive agreement, which violated China's "anti-monopoly law" and raised the price of spare parts.
欧洲汽车零部件供应商称，在华经营的汽车制造商强迫它们签署的排他性协议违反了中国《反垄断法》，抬高了备件价格。
Before flying back, Mr. Lin will draw up an agency agreement, which he is authorized to sign on our behalf.
林先生飞回之前，有权代表本公司与贵公司签订代理协议书。
Article 39 To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign an assignment agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
I believe we've come to an agreement. Perhaps we can sign a contract now.
我想我们的意见是一致的，如果可能的话请现在就在合约书上签字吧！
Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第四十二条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Yesterday, the finance that make silver rents finite liability company and Chinese business to fly to a company to sign 30 C919 air bus to order an agreement in Shanghai.
昨天，交银金融租赁有限责任公司与中国商飞公司在上海签署30架C919大型客机订购协议。
Yesterday, the finance that make silver rents finite liability company and Chinese business to fly to a company to sign 30 C919 air bus to order an agreement in Shanghai.
昨天，交银金融租赁有限责任公司与中国商飞公司在上海签署30架C919大型客机订购协议。
应用推荐