After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
The project land stretches south to Shek Lung Road, north to Pu'er City CulturalCenter (eight Pavilion) land, west to juvenile trial base, and east to wetlandpark.
项目地块南至石龙路，北至普洱市文化中心（八大馆）用地，西临青少年试训基地，东侧临湿地公园。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
Shek USES a taxi agency to find his drivers who each work 12 hour shifts.
Shek用一架出租车机构来找工作12小时轮班的司机。
On a hot afternoon, children in the Shek Mun housing estate step away from their swings and slides to distribute flyers on an issue far beyond their years: where to store the remains of the dead.
在一个炎热的下午，ShekMun的孩子们离开他们的秋千与滑梯去分发那些远非他们能理解的传单：逝者的尸体何处存放？
At 11:25am, after arriving at Chiang Kai-shek International Airport, Wu Fengshan spoke to Chen Guoxiang on the phone, "Things are going as planned."
中午11点25分，吴丰山到达中正机场后给陈国祥打电话：“事情进行顺利，开始准备作业。”
It's very hard to get a good tenant, you can get a really bad tenant who doesn't pay, "Shek says."
Shek说：“找一个好房客很难，你说不定会碰到一个不交钱的租房人。”
In order to facilitate garbage collection, Shek Kwu area specially set up garbage collection tank 120, and thus provides 24 public service jobs.
为了方便垃圾收集，石鼓区专门设立了120个垃圾收集池，并因此提供了24个公益性工作岗位。
Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.
五龙山自然风光清雅秀丽，人文景观历史悠远，早有佛、道两教来此结庐建场，佛爷洞、念佛石、礼拜石等，今日仍在。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
According to statistics, one third of the village farmers breeding goldfish, goldfish is a famous village of Shek Pai.
据统计，该村有三分之一的农户养殖金鱼，是石排有名的金鱼村。
According to statistics, one third of the village farmers breeding goldfish, it is a famous goldfish village in Shek Pai.
据统计，该村有三分之一的农户养殖金鱼，是石排有名的金鱼村。
To make the trees safe winter, the past few days, Shek Kwu College managers are stepping up to take precautionary measures to put the trees' winter clothes.
为了让树木平安过冬，连日来，石鼓书院管理人员正加紧采取保暖措施，给树木穿上“冬衣”。
Drop in the earth, down to the river, went straight to the natural away, and Chiang Kai-shek peaceful purpose should be similar with piano bar.
滴在土里，下到河里，直奔了自然而去的，中正平和，应与琴旨相近吧。
Middle and lower reaches of the River from the vicinity of Shek Pik to Walled coconut, gentle tame the river.
万泉河的中下游，从石壁至椰子寨一带，河水温顺平缓。
The tragedy of Chiang Kai-shek was that he tried to do the impossible.
蒋的悲剧在于他想做不可能做到的事。
Still, none of this was very conclusive, so I arranged to meet Simon Go again, this time in Shek Kip Mei.
我仍然感觉没有一种解释更有说服力，为此我又安排和SimonGo见面。这次是在石硖尾。
To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.
为了配合这些措施，我们会在石硖尾兴建一个公众卫生化验中心，预计这个中心会在2002年落成。
To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.
为了配合这些措施，我们会在石硖尾兴建一个公众卫生化验中心，预计这个中心会在2002年落成。
应用推荐