But the industry is working overtly and behind the scenes to fend off these attacks, using a shifting set of tactics that have defeated similar efforts for 30 years, records and interviews show.
但是记录和访谈表明，该行业在台前幕后做工作以挡开这些攻击，用一套击败了相似努力已30年的转移战术。
They set no store by our more modest, intimate wants which have to be met behind the scenes,--the whole of their attention is directed to momentary attitudinising and display.
他们不太看重我们那些更为谦虚的、更为亲切的、不得不在幕后予以满足的那些需要，——他们整个的注意力都集中在转瞬即逝的装腔作势和炫耀上了。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下，接下来的两三个场景，并谈谈他们被放在一起的原因。
If you set this property to true, as shown in Figure 9, Visual Studio 2005 will create and maintain a set of localized resource files for you behind the scenes.
如果将该属性设置为true(如图9所示)，VisualStudio 2005将在幕后为您创建和维护一组已本地化的资源文件。
Oliver Stone’s bloody social satire is almost laughably out-dated, but that doesn’t mean the movie doesn’t have stylishly haunting and disturbing scenes set to a soundtrack by Nine Inch Nails.
也许奥利弗-斯通那套血淋淋的社会讽刺已经过时得可笑了，不过那可跟这部电影没有关系，《天生杀人狂》有着绚丽花俏而令人恐慌的画面，配上九寸钉（Nine Inch Nails）的音乐，使人难以忘怀。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
Most of the exterior scenes set in Afghanistan were filmed at Olancha Sand Dunes. There, the crew had to endure two days of 40-60 MPH winds.
大部分在阿富汗的室外场景都是在奥兰查沙丘拍摄的。在那里的两天里，摄制组成员需要忍受风速为40 - 60米每秒的大风。
I developed a method which could soften the intersection edges, works well in most scenes, but a little bit hard to set up.
针对这个问题，我研究了一种可以让边缘柔化的方法，对于大多数的场景都会适用。不过设置起来稍微有点麻烦。
According to THR, the 19-year-old actor had to head to set immediately to start shooting his scenes.
据THR公司透露，这个19岁的演员不得不立即着手开拍他的戏份。
A graphic matching technique based on probabilistic graphical models was used to form a set of algorithms to generate cylindrical panorama of complex scenes.
为解决复杂场景下的全景图生成问题，应用了基于概率图模型的图像匹配技术，提出了一套完整的柱面全景图生成算法。
In scenes with physics, it is probably more desirable to set up a physics controller.
在一些物理场景中，很多的描述可能是关于建立一个物理控制器。
Go behind the scenes and discover how to animate a campaign logo with a 2d style, create more depth with a 3d set extension and how to set up and render a scene as a 360 degree Virtual Reality video.
在幕后，探索如何使用2d风格为广告活动标志设计动画，使用3d集合扩展功能创造更多深度，以及如何将场景设置和渲染为360度虚拟现实视频。
The most important thing is, that he know how to set the atmosphere and shape the scenes happy, and makes everyone enjoy it.
他聪明、懂得尊重和感恩，最为重要的是，他是一个懂得如何传递音乐能量并同时带动所有人一起参与和享受的巨大的潜力股。
The most important thing is, that he know how to set the atmosphere and shape the scenes happy, and makes everyone enjoy it.
他聪明、懂得尊重和感恩，最为重要的是，他是一个懂得如何传递音乐能量并同时带动所有人一起参与和享受的巨大的潜力股。
应用推荐