When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
If there is someone in your life that could serve as a life mentor, try to connect to her, and don't hesitate to ask for guidance.
如果你的生活中有这样一个良师益友，尝试着去联系她，不要犹豫向她讨教。
It isn't hard to do, and the benefits will serve you for the rest of your life.
这不难做到，而且将为你带来一辈子的好处。
While waiting for me Well, I want to serve my great master double. I still will praise life is so beautiful!
等换作我，即使双倍回报我的主人，我仍会感叹生活如此美好。
To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.
对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。
45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命作多人的赎价。
Without waiting for the sentiments of his companions, one of the robbers started up, and said, "I submit to this condition, and think it an honour to expose my life to serve the troop."
不等他的同伙反应，一个强盗站起来，说，“我接受这个条件，并且觉得为服务组织奉上我的生命是一种荣誉。”
Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty.
科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。
Urban public facilities which serve as the basis for urban social and economic activities are critical to urban life.
城市公共基础设施是城市生活的命脉，是整个城市社会经济活动的基础。
Personally, this incident may serve as a warning to parents, who are expected to regulate their behaviors and set a good example to create a good environment for their children's life and study.
就我个人来说，这次事故应当成为对家长们的一个警告。家长们应该规范他们的行为举止，做好榜样给孩子的生活和学习创造环境。
By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims.
根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。
Merciful God, lead us to quench our thirst in you, to find relief for our souls in the work of your Son, who came to give us new life and power to serve you always.
满有怜悯的神，求祢领我们到祢那里来满足我们的干渴，我们藉祢儿子的大功找到心灵的满足，祂来是为要赐我们新的生命和能力，好叫我们能不住事奉祢。
In a word, only by establishing moral significance world and concerning about life value can moral education serve as faith support for modern men to "settle down".
追根溯源，则需要确立道德意义世界，终极价值关怀与意义指向方能担当起为现代人“安身立命”提供信念的重任。
Victoria state Supreme Court judge Justice Lex Lasry ordered Robert Farquharson, 41, to serve at least 33 years of the life sentence before he can be considered for parole.
维多利亚州最高法院法官莱克斯·拉斯利判处罗伯特·发奎森，41岁，终生监禁至少33年，不得假释。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。
应用推荐