He decided to send troops to the front.
他决定派兵上前线。
But where Germany long differed from its Allies was in the ability and the willingness to send troops abroad.
但长期以来，德国区别于盟友之处在于其对外派兵的能力与意愿。
The British had no supporters throughout the conflict, apart from small German states that were willing to send troops to do much of the fighting.
英国人整个冲突没有支持者，除了弱小德国势愿意以雇佣军出兵作战。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
Tony Blair and some members of Congress thought it was time to send in ground troops, while the House of Representatives voted to deny the use of troops without prior approval of Congress.
托尼·布莱尔和一些国会议员认为是时候派遣地面部队了，可是众议院却投票否决没有国会事先许可就派遣地面部队的提议。
According to Gallup, 48% of Americans want to send more troops to Afghanistan, while 45% are opposed.
盖洛普民意测验显示，48%的美国人希望增兵阿富汗，45%的人则反对这一做法。
I think if they want to send more troops that's fine.
我认为如果他们想多增兵那也行。
He has ruffled feathers among the military by aggressively challenging their proposals to send additional troops to Afghanistan.
由于对增兵阿富汗提议的强烈质疑，他已经触怒了军界。
The AU is to send 2, 000 more troops, mainly from Guinea and Djibouti.
非盟计划派遣约2000名士兵，这些士兵主要来自几内亚和吉布提。
In January Mr Bush said he would send roughly 20, 000 extra troops to Iraq.
还是在一月份的时候，布什说他将再派遣大约20000名军人到伊拉克。
France, which has 2, 800 troops in Afghanistan, has said it will reject any immediate US request to send more.
在阿富汗派遣了2800名士兵的法国已经说了会拒绝美国立刻增兵的要求。
It will be trained to be ready to send 6,000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
It will be trained to be ready to send 6, 000 troops to a trouble spot within 90 days.
该旅将接受90天的训练，随时准备派遣6000名士兵到达动乱地带。
In the latter part of 2009, after weeks of intensive discussion, Mr Obama reset the Afghan strategy and decided to send an additional 30,000 troops, pushing the American total to around 100,000.
经过数星期的深入探讨，2009年下半年，奥巴马重置了阿富汗战略，并决定增派30000军人，使美军总数达到近10万。
In the latter part of 2009, after weeks of intensive discussion, Mr Obama reset the Afghan strategy and decided to send an additional 30, 000 troops, pushing the American total to around 100, 000.
经过数星期的深入探讨，2009年下半年，奥巴马重置了阿富汗战略，并决定增派30000军人，使美军总数达到近10万。
Mr Obama plans to send 30,000 extra troops to the country by the summer of next year and begin a pull-out of US forces a year later.
奥巴马计划，到明年夏季向阿富汗增兵3万，并在一年后开始撤军。
The Army doesn't say, 'Well, it was your fault, so we're not going to send our troops.'
陆军不会说‘看，都是你们的错，所以我们不会出兵’。
He eventually agreed to send an extra 30, 000 troops.
他最终同意增派3万兵力。
Regarding specific deployments, Japan plans to send more ground troops to its southwestern islands. The troops will use mobile radar and fly reconnaissance aircraft to monitor the surrounding seas.
关于特定的军事布署，日本计划派遣更多自卫队地面部队开赴西南诸岛。这些部队将使用移动雷达和侦察机监测海面情况。
But the Deputy Chief of Staff also said Iran will not directly send troops to Iraq.
但副参谋长也称伊朗不会直接派兵援助伊拉克。
He wants to send more than 8000 more troops to Iraq and Afghanistan.
他想向伊拉克和阿富汗再增派8000多名士兵。
To offset the impact of its action on other NATO allies, Germany said it would send 300 more troops to Afghanistan to help operate surveillance aircraft, German officials said.
德国官方表示，为了消除其行为对北约盟友的影响，德国将派出300多名士兵前往阿富汗，操控无人来机侦察敌情。
Europhiles dusted off their familiar dream: of a newly emboldened world power stepping up to calm trouble spots, using aid and persuasion where it could, but prepared to send in troops when it had to.
亲欧盟的人们得以重拾他们熟悉的梦想：他们梦想欧盟会成为新晋世界强国，自信满满，挺身而出为冲突地区降温，尽可能使用援助和说服手段，但随时准备好在必要时出兵。
In January Mr Bush said he would send roughly 20,000 extra troops to Iraq.
还是在一月份的时候，布什说他将再派遣大约20000名军人到伊拉克。
In January Mr Bush said he would send roughly 20,000 extra troops to Iraq.
还是在一月份的时候，布什说他将再派遣大约20000名军人到伊拉克。
应用推荐