If you do not have to send a text message has to do, maybe we really finished.
假如你没有趁早发短信来的话，或许我们实在完了。
A teenager using his cell phone to send a text message has been seriously injured after use it by a train.
一名青少年正在用自己的电话发送电子文件时，被突如其来的火车撞成重伤。
A teenager using his cellphone to send a text message has been seriously injured after he was hit by a train.
一个年轻人用他的手机发送短消息的时候被一列火车重伤。
The most exorbitant fees were set by Belgian operators, who charged customers80 cents in some instances to send a text.
最昂贵的费用是比利时运营商所定的，在某些情况下发送一条短信他们收取顾客80分。
Alexa Longueira, 15, was walking on Victory Boulevard with a friend, preparing to send a text, when she felt the ground give way.
15岁的Alexa Longueira正跟一个朋友走在胜利大道上，正准备发一条短信，却感到地面塌陷了下去。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
You will modify the original test client that sent a simple text string to send an XML message.
您需要修改发送简单文本字符串的初始测试客户机，使其发送XML消息。
The client was originally written to send a simple text message but will be updated to send an XML message.
客户机最初编写为发送简单的文本消息，但将被更新为发送XML消息。
You can send a quick text message to your curtain remote control.
你可以立即向窗帘遥控器发送一条信息。
In fact, apart from my boss or a work client, there's no one I wouldn't send a kiss on text to, he said.
他说：“其实除了老板和客户，我和其他人发短信都可以来上一‘吻’。”
To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.
要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。
Users can send text messages to the bot and, in response, the bot can perform a function and respond to the sender in the form of a text message.
用户可以向bot发送文本消息，bot可执行一个函数并以文本消息的形式向发送者作出响应。
I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.
但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。
To subscribe, send email to listproc@nist.gov containing the text subscribe jama your-name in the message body. A public archive of the discussion can be browsed.
如果你想订阅邮件，请发邮件到 listproc@nist.gov ，包含文本为subscribejama your-name.订阅邮件列表可在此阅览:archiveofthediscussion.
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
The technology allows people to decline a call with the phone still in their pocket or, send a text while drawing on their hand.
这项技术使人们不必拿出放在口袋里的手机，也能够挂掉电话；在手掌上写写画画就可以发信息。
However, there is a tradeoff using this (almost) universally accepted text transport protocol to send streaming video data.
然而，使用这个(几乎)得到普遍接受的文本传输协议来发送流式视频数据需要权衡。
Ping a friend: I try to send a quick email or text to a friend each day.
与朋友保持联系：每天我设法发送快速电子邮件或文本给朋友。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
Using simple text and these name/value pairs, clients can send requests with multiple values to a server easily.
使用简单的文本和这些名称值对，客户机即可轻松向服务器请求多个值。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
Microchipped plants can now send text messages to a farmer's cell phone and ask for water.
现在装了微芯片的植物可以发送短信到农民的手机上请求浇水。
If you accidentally twitter a message that was intended to be a direct text, there's no need to send a follow-up apology if the mistake is obvious.
如果你不小心发了一条有问题的消息，如果这个错误很明显，没有必要接下来再去发一条道歉消息。
It can be awkward to snag a photo or a snippet of text from one Web site and send it to a friend in a social network on another, or post it to your own blog.
从一个网站抓取一张图片或一段文字，然后发给另一个网站社群内的朋友、或者张贴到自己的博客上可能会让你感到不便。
At the top is a text box for entering the message you want to send.
顶部是文本框，用于输入您想要发送的消息。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
应用推荐