Since you don't seem to see her position as legitimate, why, in such a situation, should she adopt yours and elect to be your martyr?
看起来你认为她的立场并不合理，既然如此，在这种情况下她又怎么会接收你的观点并且为你做出牺牲呢？
Scoping everything at the cell level might seem easy since a resource only needs to be defined once and every application server can see it.
在计算单元级别中，由于仅需要对资源定义一次并且每个应用服务器都可以看到它，因此界定所有内容似乎非常容易。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
So the parts of the brain that develop before treatment seem to be relatively safe and those things that we would expect to see develop after treatment are the ones that we’re concerned about.
所以对于治疗之前脑部发育的部分看起来相对安全。那些我们预计看到的在治疗后发育的部分正是我们最关心的部分。
Her other sibling don't seem to be able to overlook the sickness and see their sister as a person.
她的兄弟姐妹们也无法宽容她的这个病而不能把她看作一个普通人。
While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.
确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。
The plantaris muscle is used by animals in gripping and manipulating objects with their feet - something you see with apes who seem to be able to use their feet as well as their hands.
在动物中，跖肌的作用是抓住和控制脚上的东西，你可以在猩猩身上看到这点，他们的脚和手一样灵活。
He didn't seem to be bothered by the fact that maybe someone would see him fall and that it would be embarrassing if he did fall.
他看起来不在意是否有人看到他摔倒，并在乎摔倒是件尴尬的事。
Fish and other wildlife seem to be fleeing the oil out in the Gulf and clustering in cleaner waters along the coast in a trend that some researchers see as a potentially troubling sign.
鱼类和其他野生动物似乎正逃离被漏油污染的墨西哥湾，聚集到沿岸清洁的水域避难，一些研究人员认为这一趋势可能是个不好的征兆。
I've been playing with some of the Mac UI recently and have been surprised to see they seem to be constantly eating their exceptions.
我最近在和MacUI打交道，并且很惊讶地看到它们似乎不断地吃掉了自己的异常。
Boys seem to be in a competition to see who can have the most Faccebook friends and that could be a form of mate advertisting.
男孩们似乎在竞争看谁的Facebook上好友最多，以此来宣传自己。
Well I have to go now, Candy’s old boss is here and they seem to be having some sort of argument so I better attend to that. Can’t wait to see you when I get back!
我得离开了，坎迪（Candy）的前老板在这里，他们看起来在争吵什么，所以我最好去看看。
Paolo:Well maybe you should spend some time exploring your country first. There seem to be loads of things to see and it's cheaper than flying to Italy!
看来，你得先花点时间探索一下你自己的国家。应该由很多地方和东西值得你去游览，而且价格也不去意大利便宜得多！
They always seem happy to see you, be fond and listen to you.
它们仿佛老是很开心见到你，爱好听你措辞。
I know, I know. and I apologize. From what I can see, You always seem to be Toeing the line of mediocrity, Nathaniel.
我知道错了，我道歉。从你的资料里我觉得，你一向都是很平庸的，内特尼尔。
He didn't seem to be bothered by the fact that maybe someone would see him fall (as there were others in the park aside from him and his mother) and that it would be embarrassing if he did fall.
他似乎根本没在意会有人看到他摔倒(除了他和妈妈以外，公园里还有其他人)，也没难为情。
He should see his own age in relation to the past and the future, and be aware that its own controversies will seem as strange to future ages as those of the past seem to us now.
他要能联系过去和将来，来了解自己的时代，懂得当前的争论在后人看来可能不可理喻，一如今人看古人那样。
You seem to have a lot to discuss with your partner, and you'll be excited to see that your plans gain momentum.
你似乎有很多讨论与您的合作伙伴，你会高兴地看到，你的计划获得势头。
The concept may seem to be anything but new, since we can look around us and see a myriad of products that utilize both Mechanical and electronic disciplines.
这个概念看上去不再新颖，自从我们能观察四周和看到无数那些利用机械和电子学科的产品。
We see no need for an abrupt upward adjustment to savings, and consumers don't seem to be acting as if they do.
我们认为居民储蓄无需大幅度上调，看起来消费者并未这样做。
Others seem to be missing the point today and there's no easy way for you to get them to see it.
今天别人看起来有点误解，对你来说，要让他们看清楚可并不容易。
People still really seem to want to go see movies and I think attendance is going to be quite strong.
人们仍然似乎真的想去看电影，我觉得出席将是相当强烈的。
The policemen seem to be on the alert against something and their expressions alter when they see the clock--the crew thought it was a bomb and alerted the police!
警察好像随时准备着应付什么，看到是只闹钟时他们的表情改变了--原来机组人员把闹钟当成了，并且向警察报了警！
The policemen seem to be on the alert against something and their expressions alter when they see the clock--the crew thought it was a bomb and alerted the police!
警察好像随时准备着应付什么，看到是只闹钟时他们的表情改变了--原来机组人员把闹钟当成了，并且向警察报了警！
应用推荐